1
00:00:00,751 --> 00:00:03,545
[άνεμος που φυσάει]

2
00:00:10,093 --> 00:00:12,721
[στατική]

3
00:00:37,871 --> 00:00:39,790
[κλικ προβολέα ταινιών, βουητό]

4
00:00:39,873 --> 00:00:42,876
[πνιγμένοι εντερικοί θόρυβοι]

5
00:00:47,005 --> 00:00:48,257
[ο άντρας ουρλιάζει]

6
00:00:48,340 --> 00:00:50,175
[σιωπή]

7
00:00:50,259 --> 00:00:53,220
[μουσική]

8
00:01:08,610 --> 00:01:11,071
[χτυπά καμπάνα]

9
00:01:11,154 --> 00:01:13,782
[μουσική]

10
00:01:14,950 --> 00:01:16,994
[βουίζει η συσκευή]

11
00:01:19,788 --> 00:01:25,961
[φωνή] Νίκολα Τέσλα,
τι μυστικά αναζητάς;

12
00:01:26,044 --> 00:01:27,337
[βουίζει η συσκευή]

13
00:01:27,421 --> 00:01:28,797
[η κραυγή αντηχεί]

14
00:01:28,881 --> 00:01:32,634
Μυστικά; χρειάζομαι
μόνο μια εξήγηση

15
00:01:32,718 --> 00:01:34,052
για αυτό που μόλις έγινε.

16
00:01:34,136 --> 00:01:35,220
[αδιάκριτη μετάδοση]

17
00:01:35,304 --> 00:01:36,763
[δυνατή στατική]

18
00:01:36,847 --> 00:01:39,600
[φωνή] Μετά εσύ
πρέπει πρώτα να ξυπνήσει.

19
00:01:39,683 --> 00:01:41,268
[Νικόλα Τέσλα]
Η συνείδηση είναι

20
00:01:41,351 --> 00:01:42,936
άπειρη ενέργεια!

21
00:01:43,020 --> 00:01:44,771
[πουλιά που κελαηδούν]

22
00:01:45,939 --> 00:01:48,233
[Νικόλα]
Και πάλι εκείνο το όνειρο

23
00:01:48,317 --> 00:01:50,110
και πάλι.

24
00:01:50,194 --> 00:01:52,529
δεν θυμάμαι
αποκοιμηθεί.

25
00:01:52,613 --> 00:01:54,698
Αυτό το πείραμα στα βουνά

26
00:01:54,781 --> 00:01:57,159
επιτέλους γίνεται ενδιαφέρον,

27
00:01:57,242 --> 00:01:59,036
αλλά υπάρχει ακόμα
εργασίες που πρέπει να γίνουν.

28
00:01:59,119 --> 00:02:02,122
[μουσική]

29
00:02:05,501 --> 00:02:07,127
[τρίγματα ηλεκτρικού ρεύματος]

30
00:02:20,349 --> 00:02:22,851
Έχω εντοπίσει το ακριβές
συντεταγμένες σε αυτή την περιοχή

31
00:02:22,935 --> 00:02:25,437
που είναι πιο μακρύτερα
από την ανθρώπινη επιρροή.

32
00:02:25,521 --> 00:02:29,066
6 ημέρες, 19 μίλια.

33
00:02:29,149 --> 00:02:31,068
Σχεδόν εκεί.

34
00:02:31,151 --> 00:02:35,113
Αν πρόκειται να ξεκλειδώσω το
μυστικά της άπειρης ενέργειας,

35
00:02:35,197 --> 00:02:38,158
Πρέπει να απομονωθώ από
πολιτισμό και φύγε

36
00:02:38,242 --> 00:02:42,204
όπου δεν υπάρχει τίποτα παρά
το δακτυλικό αποτύπωμα του Θεού.

37
00:02:44,164 --> 00:02:45,832
Πόσες μοίρες βόρεια;

38
00:02:50,462 --> 00:02:51,755
39 μοίρες.

39
00:02:53,465 --> 00:02:55,717
Δεύτερος στο βασικό σημείο.

40
00:02:55,801 --> 00:02:57,427
Βορρά-βορειοανατολικά.

41
00:02:59,096 --> 00:03:00,806
Να είσαι μόνος...

42
00:03:00,889 --> 00:03:02,766
...αυτό είναι το
μυστικό της εφεύρεσης.

43
00:03:03,809 --> 00:03:05,811
[μουσική]

44
00:03:22,703 --> 00:03:24,913
Το κρυστάλλινο ραδιόφωνο--

45
00:03:24,997 --> 00:03:28,959
μια υπέροχη συσκευή
που κρύβει πολλά μυστικά.

46
00:03:29,042 --> 00:03:31,003
Δεν υπάρχει δύναμη
χρειάζεται για να το τρέξει,

47
00:03:31,086 --> 00:03:35,591
αντλώντας τη δύναμή του από το
το ίδιο το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο.

48
00:03:35,674 --> 00:03:39,887
Είναι η υπόθεσή μου ότι εκεί
είναι δωρεάν ενέργεια παντού γύρω μας--

49
00:03:39,970 --> 00:03:44,224
καθαρή και άπειρη ενέργεια.

50
00:03:44,308 --> 00:03:46,518
Εδώ έξω στην ερημιά,

51
00:03:46,602 --> 00:03:48,645
θα ανακαλύψω
πώς να το αξιοποιήσεις.

52
00:03:52,357 --> 00:03:54,526
Τα ηλεκτρόνια φτάνουν στην κεραία.

53
00:03:54,610 --> 00:03:57,154
Η ενέργειά τους ρέει
μέσω ενός συστήματος που μοιάζει με πηνίο,

54
00:03:57,237 --> 00:03:59,114
προκαλώντας μια διακύμανση
μαγνητικό πεδίο που

55
00:03:59,198 --> 00:04:02,576
επάγει ένα δεύτερο πηνίο
χωρίς να το αγγίξει ποτέ.

56
00:04:02,659 --> 00:04:04,411
Ένα λαμπρό μηχάνημα.

57
00:04:19,676 --> 00:04:26,475
3 Σεπτεμβρίου 1905.

58
00:04:29,019 --> 00:04:32,981
Αυτή τη στιγμή βρίσκομαι στο
βουνά του Κολοράντο--

59
00:04:35,067 --> 00:04:36,902
δεν φαίνεται μια ψυχή.

60
00:04:39,154 --> 00:04:42,574
Το πιο σημαντικό,

61
00:04:42,658 --> 00:04:48,455
χωρίς ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές

62
00:04:48,539 --> 00:04:54,628
για να μπορώ
συνεχίζω την έρευνά μου...

63
00:04:57,923 --> 00:05:00,926
...με το κρυστάλλινο ραδιόφωνο.

64
00:05:11,520 --> 00:05:14,731
Η θεωρία μου είναι αυτή
ηλεκτρομαγνητική ενέργεια

65
00:05:14,815 --> 00:05:17,693
μπορεί να εντοπιστεί μέσω του
μετατροπή ηχητικών κυμάτων

66
00:05:17,776 --> 00:05:19,987
από το γεωμαγνητικό πεδίο,

67
00:05:20,070 --> 00:05:21,738
επιτρέποντάς μου να βρω
τις πιθανές πηγές

68
00:05:21,822 --> 00:05:23,323
από αυτές τις ενέργειες.

69
00:05:38,005 --> 00:05:39,882
κρύσταλλο Galena--

70
00:05:39,965 --> 00:05:44,261
ένας ακατέργαστος ημιαγωγός,
που λειτουργεί ως ανορθωτής.

71
00:05:44,344 --> 00:05:47,848
Αυτό είναι το κλειδί που κόβεται
Η ίδια η Μητέρα Φύση.

72
00:05:57,482 --> 00:06:00,110
Το μόνο που χρειάζομαι είναι επαφή μεταξύ τους
το κρύσταλλο και η μηχανή

73
00:06:00,194 --> 00:06:01,653
για να βρείτε οποιαδήποτε συχνότητα.

74
00:06:01,737 --> 00:06:02,738
[στατικό μέσω ραδιοφώνου]

75
00:06:02,821 --> 00:06:04,823
Πρέπει να είμαι ακριβής.

76
00:06:04,907 --> 00:06:06,909
[ραδιοκλικ και κροτάλισμα]

77
00:06:14,458 --> 00:06:16,043
Στατική νεκρή ζώνη.

78
00:06:20,964 --> 00:06:22,466
[αδιάκριτη φωνή]

79
00:06:22,549 --> 00:06:25,052
Tuning, 6,

80
00:06:25,135 --> 00:06:28,180
βερνιέ, μέρα,

81
00:06:28,263 --> 00:06:31,808
συχνότητα--18 hertz.

82
00:06:33,769 --> 00:06:35,354
Σκούπισμα.

83
00:06:42,694 --> 00:06:44,112
Προς το επόμενο βήμα.

84
00:06:44,196 --> 00:06:45,948
Μετακίνηση του στην επόμενη συχνότητα.

85
00:06:47,282 --> 00:06:48,909
[κάνοντας κλικ και χτυπώντας απαλά]

86
00:06:58,752 --> 00:07:00,629
Μετακίνηση στην επόμενη συχνότητα.

87
00:07:06,718 --> 00:07:08,220
19 Hertz.

88
00:07:15,602 --> 00:07:18,564
[εντερικοί θόρυβοι]

89
00:07:22,651 --> 00:07:23,735
[υψηλός τόνος]

90
00:07:23,819 --> 00:07:25,571
[τέλος μεταδόσεων]

91
00:07:25,654 --> 00:07:28,282
[μουσική]

92
00:07:28,365 --> 00:07:29,783
Τι έγινε;

93
00:07:34,288 --> 00:07:35,998
Κανένας ήχος,

94
00:07:36,081 --> 00:07:38,000
χωρίς πουλιά,

95
00:07:38,083 --> 00:07:40,419
χωρίς έντομα.

96
00:07:40,502 --> 00:07:42,129
Πού πήγαν όλοι αυτοί;

97
00:07:44,381 --> 00:07:46,049
Ποια είναι η συχνότητά μου;

98
00:07:47,050 --> 00:07:48,719
19 Hertz.

99
00:07:50,262 --> 00:07:51,847
[κάνοντας κλικ]

100
00:07:51,930 --> 00:07:55,767
[ηχώντας εντερικό βρυχηθμό]

101
00:07:55,851 --> 00:07:57,477
Αυτός ο ήχος

102
00:07:57,561 --> 00:08:00,105
δεν προερχόταν από το ραδιόφωνο.

103
00:08:05,736 --> 00:08:08,363
Γειά σου; Ποιος είναι εκεί;

104
00:08:10,949 --> 00:08:13,493
αυτό το συναίσθημα...

105
00:08:13,577 --> 00:08:15,454
ένα κενό

106
00:08:15,537 --> 00:08:20,542
και απουσία όλων
συναισθήματα εκτός από φόβο
.

107
00:08:20,626 --> 00:08:22,503
Γιατί είναι τόσο οικείο;

108
00:08:25,297 --> 00:08:27,341
[δυνατό θρόισμα κοντά]

109
00:08:31,595 --> 00:08:33,263
Δεν ήταν αυτή η φαντασία μου.

110
00:08:33,347 --> 00:08:34,890
Υπήρχε κάτι εκεί.

111
00:08:34,973 --> 00:08:38,143
[λαχάνιασμα]

112
00:08:38,227 --> 00:08:41,438
Κάτι αφύσικο
κρύβεται σε αυτά τα δάση.

113
00:08:58,372 --> 00:09:00,123
Απλώς συνέχισε να κινείσαι.

114
00:09:00,207 --> 00:09:01,834
Κρατήστε το ραδιόφωνο ασφαλές.

115
00:09:01,917 --> 00:09:03,585
Μην κοιτάς πίσω.

116
00:09:08,549 --> 00:09:11,093
Είμαστε ασφαλείς.

117
00:09:11,176 --> 00:09:12,928
Απλώς πάρτε τον προσανατολισμό σας.

118
00:09:13,011 --> 00:09:14,513
Μην χαθείτε.

119
00:09:14,596 --> 00:09:16,098
Είναι πολύ εύκολο να...

120
00:09:17,099 --> 00:09:19,685
Νύχια; Ένα θηρίο;

121
00:09:19,768 --> 00:09:22,062
Δείτε τι συμβαίνει πότε
αντιδράς υπερβολικά, Νικόλα.

122
00:09:22,145 --> 00:09:24,356
Πρέπει να εστιάσετε.

123
00:09:24,439 --> 00:09:26,733
Υπάρχει δουλειά να γίνει.

124
00:09:26,817 --> 00:09:28,986
[μουσική]

125
00:09:42,165 --> 00:09:44,126
[τρίγματα ηλεκτρικού ρεύματος]

126
00:09:45,752 --> 00:09:47,254
[κλακ του προβολέα ταινιών]

127
00:10:05,898 --> 00:10:07,191
Ένα δεύτερο σημάδι.

128
00:10:07,274 --> 00:10:10,527
ένας σαφής, ευδιάκριτος αριθμός 2.

129
00:10:11,570 --> 00:10:12,571
Χμμ.

130
00:10:18,535 --> 00:10:19,536
[κλικ]

131
00:10:19,620 --> 00:10:21,538
[βροντή]

132
00:10:53,570 --> 00:10:57,658
Αυτά τα νούμερα, δεν μπορώ
σταματήστε να τους σκέφτεστε.

133
00:11:00,244 --> 00:11:03,497
Το πρώτο έμοιαζε
γρατσουνιές στα δέντρα.

134
00:11:03,580 --> 00:11:05,374
[ειπνέει και εκπνέει]

135
00:11:05,457 --> 00:11:08,460
Έμοιαζε με σημάδι από νύχια
από ένα θηρίο κάποιου είδους.

136
00:11:12,130 --> 00:11:14,424
Όμως...

137
00:11:14,508 --> 00:11:16,468
...το δεύτερο
ήταν πιο έντονο,

138
00:11:16,552 --> 00:11:18,554
σαφής σήμανση ενός αριθμού.

139
00:11:20,848 --> 00:11:22,266
Το αίμα πάνω τους θα έδειχνε

140
00:11:22,349 --> 00:11:24,017
έγιναν πρόσφατα.

141
00:11:30,399 --> 00:11:33,902
Αυτά τα σημάδια βρέθηκαν
μόνο λίγα μίλια μεταξύ τους.

142
00:11:40,367 --> 00:11:43,036
Καμία ένδειξη κανενός
πολιτισμός κοντά.

143
00:11:45,080 --> 00:11:46,790
[βροντή]

144
00:11:46,874 --> 00:11:50,252
Και το 1 που βρέθηκε εδώ.

145
00:11:52,921 --> 00:11:54,673
Και το νούμερο 2 βρίσκεται εδώ.

146
00:11:55,883 --> 00:11:59,469
Χωρίς μονοπάτια ή δρόμους.

147
00:11:59,553 --> 00:12:01,930
Δεν θα μπορούσαν να ήταν
σημεία διαδρομής ενός περιπλανώμενου.

148
00:12:04,474 --> 00:12:06,226
Ίσως το σκέφτομαι υπερβολικά.

149
00:12:08,729 --> 00:12:11,773
Ωστόσο, πρέπει να κάνω ένα δίσκο.

150
00:12:16,445 --> 00:12:18,947
3 Σεπτεμβρίου.

151
00:12:19,031 --> 00:12:20,616
Ανακάλυψα τα σημάδια.

152
00:12:20,699 --> 00:12:23,869
Στο ημερολόγιο μου, δοκίμασα
το κρυσταλλικό ραδιόφωνο--

153
00:12:23,952 --> 00:12:25,662
αριθμοί που προφανώς έγιναν

154
00:12:25,746 --> 00:12:26,955
από ανθρώπους.

155
00:12:28,373 --> 00:12:31,335
Το πρώτο
ήταν λίγο μετά...

156
00:12:31,418 --> 00:12:33,629
Περίμενε. Αυτό το συναίσθημα!

157
00:12:33,712 --> 00:12:35,797
Όχι, η απουσία του.

158
00:12:38,258 --> 00:12:39,718
Ένα κενό.

159
00:12:40,719 --> 00:12:43,972
Τι ήταν αυτή η παρουσία
που με τρόμαξε

160
00:12:44,056 --> 00:12:47,017
χωρίς λογικό λόγο;

161
00:12:47,100 --> 00:12:49,394
Πρέπει να είναι εξάντληση.

162
00:12:49,478 --> 00:12:51,855
Πέντε μέρες στο δάσος
από τον πολιτισμό

163
00:12:51,939 --> 00:12:53,482
για την έρευνά μου.

164
00:12:56,652 --> 00:12:58,070
Αυτό είναι σωστό.

165
00:12:58,153 --> 00:12:59,571
Το κρυστάλλινο ραδιόφωνο.

166
00:12:59,655 --> 00:13:01,573
Πρέπει να παραμείνει συγκεντρωμένος.

167
00:13:05,994 --> 00:13:08,455
Αν μπορώ να βρω το
σωστή συχνότητα,

168
00:13:08,539 --> 00:13:12,835
Μπορώ να αξιοποιήσω αυτό
άπειρη ελεύθερη ενέργεια

169
00:13:12,918 --> 00:13:14,795
που δεν ανακαλύφθηκε από τους άνδρες--

170
00:13:14,878 --> 00:13:16,964
μια συχνότητα που αξιοποιεί την ισχύ

171
00:13:17,047 --> 00:13:18,590
από την ίδια την ατμόσφαιρα.

172
00:13:23,345 --> 00:13:26,348
Λοιπόν, ώρα να πιάσουμε τη δουλειά.

173
00:13:26,431 --> 00:13:28,433
[βροντή]

174
00:13:53,417 --> 00:13:54,960
Τίποτα.

175
00:14:02,509 --> 00:14:04,261
[θρόισμα]

176
00:14:04,344 --> 00:14:05,679
εκεί είναι...

177
00:14:05,762 --> 00:14:07,264
σύνδεση.

178
00:14:10,642 --> 00:14:12,895
Μετακίνηση σε υψηλότερη συχνότητα.

179
00:14:14,605 --> 00:14:16,607
[κλικ και τρίξιμο]

180
00:14:19,318 --> 00:14:22,779
Παράξενο. Είχα πρόοδο πριν.

181
00:14:22,863 --> 00:14:24,448
Νεκρή μπάντα στατική τώρα.

182
00:14:26,241 --> 00:14:27,951
19 Hertz.

183
00:14:29,036 --> 00:14:31,538
Αυτό - τότε είναι που εγώ
πήρα την τελευταία μου υποδοχή.

184
00:14:31,622 --> 00:14:33,707
[κλικ και τρίξιμο]

185
00:14:34,708 --> 00:14:36,084
[κάνει κλικ στο ραδιόφωνο και μετά σταματά]

186
00:14:37,294 --> 00:14:39,087
Ενδιαφέρον.

187
00:14:39,171 --> 00:14:40,589
Κάτι παίρνω εδώ.

188
00:14:40,672 --> 00:14:43,258
[εντερική κραυγή]

189
00:14:43,342 --> 00:14:44,760
Τι είναι αυτό;

190
00:14:45,802 --> 00:14:47,387
Και πάλι αυτό το συναίσθημα!

191
00:14:48,555 --> 00:14:50,474
Τι είναι αυτό;

192
00:14:50,557 --> 00:14:54,895
Το ίδιο αίσθημα κενού,
του τίποτα όπως πριν.

193
00:14:54,978 --> 00:14:57,147
Δεν είναι παρουσία.

194
00:14:57,231 --> 00:14:59,399
Υπήρχε κάτι
εκεί πριν,

195
00:14:59,483 --> 00:15:01,818
σαν να με παρακολουθούν.

196
00:15:05,489 --> 00:15:07,032
Δεν υπάρχει τίποτα εκεί.

197
00:15:08,033 --> 00:15:09,409
[εντερικοί θόρυβοι]

198
00:15:09,493 --> 00:15:11,119
[κλαδάκια κουμπώνουν]

199
00:15:11,203 --> 00:15:12,287
[βροντή]

200
00:15:22,881 --> 00:15:25,175
Οπτασία, ίσως,

201
00:15:25,259 --> 00:15:27,636
μη φυσικά φαινόμενα.

202
00:15:27,719 --> 00:15:28,846
Ουίσκι!

203
00:15:28,929 --> 00:15:30,556
[χτύπημα]

204
00:15:30,639 --> 00:15:33,183
Ήταν φευγαλέα, αλλά
Πιστεύω αυτό που είδα.

205
00:15:34,226 --> 00:15:35,978
Μπορεί μια ξαφνική αλλαγή
του περιβάλλοντος

206
00:15:36,061 --> 00:15:38,105
προκαλούν όλες αυτές τις αυταπάτες;

207
00:15:40,357 --> 00:15:41,525
[βαρύς αναστεναγμός]

208
00:15:41,608 --> 00:15:43,443
Εστίασε στη δουλειά σου Νικόλα!

209
00:15:43,527 --> 00:15:45,153
Εστιάστε στη δουλειά σας.

210
00:15:46,780 --> 00:15:48,365
Προσοχή αυτή τη φορά.

211
00:15:48,448 --> 00:15:50,993
Σχεδόν καταστράφηκα
το ραδιόφωνό μου στον πανικό μου.

212
00:15:52,452 --> 00:15:55,539
Αχ. Τουλάχιστον τίποτα
είναι σπασμένο ή ραγισμένο.

213
00:15:57,958 --> 00:15:59,042
Όχι.

214
00:16:02,296 --> 00:16:03,755
Δεν μπορούσα... Όχι.

215
00:16:03,839 --> 00:16:05,549
Ο κρύσταλλος έχει σπάσει.

216
00:16:07,509 --> 00:16:10,095
Τι θα σημαίνει αυτό
η λήψη του ραδιοφώνου;

217
00:16:15,058 --> 00:16:17,060
Πρέπει να υπάρχει τρόπος,

218
00:16:17,144 --> 00:16:18,979
ή τις αλλαγές σε
την ατομική δομή

219
00:16:19,062 --> 00:16:20,772
πρόκειται να καταστρέψουν τη δουλειά μου.

220
00:16:20,856 --> 00:16:23,775
[βροντή]

221
00:16:23,859 --> 00:16:26,236
Είναι λόγω του
η ανεμελιά μου,

222
00:16:26,320 --> 00:16:27,779
υποκύπτοντας στις αυταπάτες μου,

223
00:16:27,863 --> 00:16:29,198
που το προκάλεσε.

224
00:16:31,533 --> 00:16:34,786
Τι πρόκειται να γίνει τώρα
με αυτό το ελαττωματικό κρύσταλλο;

225
00:16:37,623 --> 00:16:39,750
Θα πρέπει να ξεκινήσω από την αρχή.

226
00:16:39,833 --> 00:16:41,460
Μπορεί να έχω διαφορετικά αποτελέσματα,

227
00:16:41,543 --> 00:16:42,961
διαφορετικά ευρήματα.

228
00:16:43,045 --> 00:16:44,922
Απλά πρέπει να το ανακαλύψω ξανά

229
00:16:45,005 --> 00:16:47,966
τις ιδιότητες υποδοχής του
αυτή η νέα ατομική δομή.

230
00:16:48,050 --> 00:16:51,220
Θα προσπαθήσω να βρω
και με τους δύο κρυστάλλους,

231
00:16:51,303 --> 00:16:53,347
δες αν μπορώ να πάρω
τα ίδια αποτελέσματα.

232
00:16:53,430 --> 00:16:56,642
Το πρώτο. Πάμε λοιπόν.

233
00:17:00,395 --> 00:17:02,272
[ηλεκτρικό βουητό]

234
00:17:02,356 --> 00:17:04,066
είμαι ευλογημένος.

235
00:17:09,780 --> 00:17:13,116
Όλα φαίνονται
να δουλεύει μια χαρά.

236
00:17:13,200 --> 00:17:15,035
Παίρνω υποδοχή.

237
00:17:15,118 --> 00:17:17,287
Ας επιστρέψουμε στα 19 hertz.

238
00:17:20,958 --> 00:17:22,584
είχα δίκιο.

239
00:17:22,668 --> 00:17:25,128
Υπάρχει κάτι για 19 Hertz

240
00:17:25,212 --> 00:17:27,214
παρά το διαφορετικό
ιδιότητες κρυστάλλων.

241
00:17:27,297 --> 00:17:32,719
[στατικός, δυσδιάκριτος
φωνή μέσω ραδιοφώνου]

242
00:17:32,803 --> 00:17:35,013
Ας επιστρέψουμε στα 19 hertz.

243
00:17:39,309 --> 00:17:41,687
Κάτι είναι διαφορετικό.

244
00:17:50,362 --> 00:17:51,363
[δυνατός, υψηλός τόνος]

245
00:17:51,446 --> 00:17:53,448
Τι συμβαίνει;

246
00:17:53,532 --> 00:17:55,784
[εντερικός θόρυβος]

247
00:17:55,868 --> 00:17:58,745
[παραμορφωμένοι θόρυβοι]

248
00:18:00,914 --> 00:18:02,165
[Ο Νίκολα στενάζει]

249
00:18:07,087 --> 00:18:09,506
[βουίζει το ραδιόφωνο]

250
00:18:16,513 --> 00:18:19,766
[Ο Νικόλα ουρλιάζει]

251
00:18:24,354 --> 00:18:26,023
[ο παραμορφωμένος θόρυβος διογκώνεται]

252
00:18:26,106 --> 00:18:28,108
[σιωπή]

253
00:18:31,028 --> 00:18:33,530
[3 δυνατά κλικ, χτύπημα]

254
00:18:39,912 --> 00:18:42,748
[μουσική]

255
00:18:55,344 --> 00:18:58,347
[χτυπά καμπάνα]

256
00:19:06,688 --> 00:19:08,690
[κάνοντας κλικ και στροβιλίζοντας]

257
00:19:13,654 --> 00:19:16,907
[φωνή] Θέλεις απαντήσεις.

258
00:19:16,990 --> 00:19:20,244
Θα αποκαλύψουμε.

259
00:19:39,054 --> 00:19:41,098
Τι συμβαίνει;

260
00:19:44,977 --> 00:19:47,104
Πού είμαι;

261
00:19:47,187 --> 00:19:49,189
[φωνή] Το κενό,

262
00:19:49,273 --> 00:19:53,944
ή όπως τον λέμε, ο Τάφος,

263
00:19:54,027 --> 00:19:57,447
η υποδιάσταση.

264
00:20:01,118 --> 00:20:05,038
Είναι αυτό κάποιου είδους μεταθανάτια ζωή;

265
00:20:05,122 --> 00:20:08,500
[φωνή] Ο Τάφος είναι
το πιο κοντινό όνομα που μπορούμε

266
00:20:08,584 --> 00:20:10,669
σου δίνω για να το φτιάξεις

267
00:20:10,752 --> 00:20:14,548
πιο εύκολο να το χειριστείς.

268
00:20:14,631 --> 00:20:16,049
Είμαι νεκρός;

269
00:20:16,133 --> 00:20:19,178
[φωνή] Το σώμα σου αναπνέει ακόμα

270
00:20:19,261 --> 00:20:22,014
στην τριδιάσταση,

271
00:20:22,097 --> 00:20:25,017
αλλά η ενέργειά σου,

272
00:20:25,100 --> 00:20:28,270
η συχνότητα της ψυχής σου,

273
00:20:28,353 --> 00:20:35,277
τώρα επικοινωνεί μαζί μου.

274
00:20:35,360 --> 00:20:37,571
Τι σημαίνει αυτό;

275
00:20:37,654 --> 00:20:39,615
Ποιος είσαι;

276
00:20:39,698 --> 00:20:42,993
Είμαι ο Trimurti,

277
00:20:43,076 --> 00:20:47,456
η κοσμική λειτουργία της δημιουργίας,

278
00:20:47,539 --> 00:20:53,712
συντήρηση και καταστροφή.

279
00:20:53,795 --> 00:20:57,049
Έχω προσωποποιηθεί

280
00:20:57,132 --> 00:21:02,846
ως Μπράχμα, Βισνού και Σίβα,

281
00:21:02,930 --> 00:21:07,851
αλλά δεν έχω ανατομία.

282
00:21:09,728 --> 00:21:12,147
Τι κάνω εδώ;

283
00:21:12,231 --> 00:21:15,984
[Trimurti] Αναζητάς απαντήσεις.

284
00:21:16,068 --> 00:21:20,155
Είμαι εδώ με μια προειδοποίηση.

285
00:21:20,239 --> 00:21:22,491
Επιδιώκω να επινοήσω τρόπους

286
00:21:22,574 --> 00:21:24,451
για να αξιοποιήσει ο άνθρωπος την ελεύθερη ενέργεια.

287
00:21:24,535 --> 00:21:27,579
[Ο Τριμούρτι γελάει]

288
00:21:27,663 --> 00:21:34,169
Ενδιαφέρουσα επιλογή λέξεων
κατασκευάζει το ανθρώπινο εγώ σας.

289
00:21:34,253 --> 00:21:39,258
Όχι, δεν εφηύρατε τίποτα,

290
00:21:39,341 --> 00:21:43,220
απλώς ανακαλύφθηκε.

291
00:21:43,303 --> 00:21:47,432
Όλα αυτά που υπάρχουν τώρα στο σύμπαν

292
00:21:47,516 --> 00:21:51,395
δεν δημιουργήθηκε ποτέ από τον άνθρωπο

293
00:21:51,478 --> 00:21:54,690
αλλά απλώς ανακαλύφθηκε.

294
00:21:56,108 --> 00:21:58,318
Ανακαλυφθείς; Ναί.

295
00:22:04,491 --> 00:22:06,285
Το κρυστάλλινο ραδιόφωνο.

296
00:22:06,368 --> 00:22:08,745
Είμαι τόσο κοντά.

297
00:22:08,829 --> 00:22:10,289
Τι χρειάζεται να κάνω;

298
00:22:10,372 --> 00:22:14,668
Πρέπει να βρεις το σκοτάδι σου.

299
00:22:17,462 --> 00:22:21,008
Πώς μπορώ να βρω αυτό το σκοτάδι;

300
00:22:21,091 --> 00:22:24,261
[Trimurti] Σε 66 τροχιές σελήνης,

301
00:22:24,344 --> 00:22:29,558
άλλος όπως ο εαυτός σου
θα βρει μεγάλη θεραπεία

302
00:22:29,641 --> 00:22:34,354
για τις παθήσεις του ανθρώπου
μέσω βακτηρίων.

303
00:22:34,438 --> 00:22:38,650
Το όνομά του είναι Αλεξάντερ Φλέμινγκ.

304
00:22:38,734 --> 00:22:43,864
Θα το καλέσει αυτό
ανακάλυψη πενικιλίνης.

305
00:22:43,947 --> 00:22:48,202
66 φεγγάρια. 5 χρόνια από τώρα.

306
00:22:48,285 --> 00:22:50,704
Τι κάνει αυτός ο άνθρωπος
έχουν να κάνουν με εμένα;

307
00:22:50,787 --> 00:22:54,708
[Trimurti] Όπως ο Αλέξανδρος,
για να ανακαλύψετε τα σημαντικά

308
00:22:54,791 --> 00:22:57,461
ανακαλύψεις της εποχής σου,

309
00:22:57,544 --> 00:23:02,508
πρέπει πρώτα να κοιτάξεις
μέσα στο σκοτάδι.

310
00:23:02,591 --> 00:23:06,553
Βρήκε το δικό του στην αρρώστια.

311
00:23:06,637 --> 00:23:08,889
Πώς μπορώ να βρω αυτό το σκοτάδι;

312
00:23:08,972 --> 00:23:12,559
[Trimurti] Η απάντηση
σε όλες τις ερωτήσεις σας

313
00:23:12,643 --> 00:23:16,897
θα βρίσκεται σε αυτό.

314
00:23:27,282 --> 00:23:29,826
Τι είναι αυτό το μηχάνημα;

315
00:23:29,910 --> 00:23:32,621
[Trimurti] Κοίτα μέσα.

316
00:23:35,207 --> 00:23:36,917
Είναι αλεσμένο από υλικά

317
00:23:37,000 --> 00:23:38,877
Δεν μπορώ να καταλάβω.

318
00:23:43,799 --> 00:23:45,843
Ποιο είναι το νόημα του
τις κόκκινες και μπλε γραμμές;

319
00:23:47,469 --> 00:23:51,640
Η απάντηση βρίσκεται στο Vortex.

320
00:23:51,723 --> 00:23:53,851
Υπάρχουν τέτοια θαυμαστά γεγονότα,

321
00:23:53,934 --> 00:23:56,186
όπως οι συγκρούσεις γαλαξιών,

322
00:23:56,270 --> 00:23:58,272
αστρική κατάρρευση, σωματίδια,

323
00:23:58,355 --> 00:24:01,817
και μάλιστα κατακλυσμιαία
εκρήξεις ενέργειας.

324
00:24:01,900 --> 00:24:05,487
Αυτό είναι το άλφα και
ωμέγα όλης της ενέργειας,

325
00:24:05,571 --> 00:24:09,449
δονήσεις και συχνότητες.

326
00:24:09,533 --> 00:24:11,451
Ο μηχανισμός.

327
00:24:15,080 --> 00:24:16,874
Μαθηματικά.

328
00:24:16,957 --> 00:24:19,960
Από τον Γαλιλαίο στον ουρανό,

329
00:24:20,043 --> 00:24:22,379
Ο Κέπλερ στους πλανήτες,

330
00:24:22,462 --> 00:24:23,547
και ο Νεύτωνας

331
00:24:23,630 --> 00:24:27,176
σε σταθερά βαρύτητας,

332
00:24:27,259 --> 00:24:31,388
αυτό είναι μόνο η αρχή.

333
00:24:31,471 --> 00:24:32,890
[εκπνέει]

334
00:24:32,973 --> 00:24:35,893
Ένας κύκλος διαιρούμενος με
εννιά αριθμοί...

335
00:24:35,976 --> 00:24:38,478
γωνίες σαράντα μοιρών...

336
00:24:38,562 --> 00:24:40,189
καθαρά σε απόσταση.

337
00:24:43,400 --> 00:24:45,485
Τι σημαίνει αυτό;

338
00:24:45,569 --> 00:24:48,697
[Τριμούρτι] Πού
το ταξίδι σου πρέπει να πάει.

339
00:24:53,243 --> 00:24:54,620
Το ταξίδι μου;

340
00:24:54,703 --> 00:24:59,458
[Trimurti] Η ανακάλυψή σου.

341
00:24:59,541 --> 00:25:01,376
Δεν καταλαβαίνω.

342
00:25:01,460 --> 00:25:04,796
Ποια είναι η σημασία
των κόκκινων και μπλε γραμμών;

343
00:25:04,880 --> 00:25:06,507
Ακολουθήστε το.

344
00:25:06,590 --> 00:25:10,302
Όλα διπλασιάζονται άπειρα.

345
00:25:17,976 --> 00:25:21,230
Τι σχέση έχει αυτό
με το κρυστάλλινο ραδιόφωνο;

346
00:25:21,313 --> 00:25:25,651
[Trimurti] Το κρυστάλλινο ραδιόφωνο
είναι η πυξίδα σου, Νίκολα Τέσλα.

347
00:25:25,734 --> 00:25:28,028
Απογυμνώστε όλες τις κατασκευές

348
00:25:28,111 --> 00:25:32,783
του ηλεκτρισμού, του χρόνου,
και χώρο από το εγώ σου,

349
00:25:32,866 --> 00:25:35,285
και θα ανακαλύψεις

350
00:25:35,369 --> 00:25:39,831
τι είναι πραγματικά η αληθινή ενέργεια.

351
00:25:39,915 --> 00:25:42,251
Η πυξίδα μου.

352
00:25:42,334 --> 00:25:45,212
Φαίνεται να με καθοδηγεί...

353
00:25:45,295 --> 00:25:49,883
όμως φαίνεται επίσης σαν
κάτι με κυνηγάει

354
00:25:49,967 --> 00:25:53,428
όταν χρησιμοποιώ το
ραδιόφωνο στα 19 hertz.

355
00:25:53,512 --> 00:25:59,184
[Trimurti] Αχ,
ναι. Ο Στυγιανός.

356
00:25:59,268 --> 00:26:01,103
Ο Στυγιανός;

357
00:26:01,186 --> 00:26:03,605
[Trimurti] Η οντότητα που σχετίζεται

358
00:26:03,689 --> 00:26:06,149
στον ποταμό Στύγα,

359
00:26:06,233 --> 00:26:10,070
το κενό μεταξύ
την τριδιάστασή σου

360
00:26:10,153 --> 00:26:12,990
και η υποδιάσταση,

361
00:26:13,073 --> 00:26:17,995
ή, όπως εσείς οι άνθρωποι
μου αρέσει να το αποκαλώ,

362
00:26:18,078 --> 00:26:21,790
ζωή και θάνατος.

363
00:26:23,292 --> 00:26:24,960
Τι θέλει;

364
00:26:25,043 --> 00:26:29,339
[Trimurti] Σκέφτεσαι
για τους δαίμονες, έτσι δεν είναι;

365
00:26:31,091 --> 00:26:33,552
Ίσως είναι απλώς

366
00:26:33,635 --> 00:26:35,554
ηχώ της κρίσης σου,

367
00:26:35,637 --> 00:26:37,890
διασχίζοντας χωρίς
ο περιορισμός

368
00:26:37,973 --> 00:26:40,475
έχετε επινοήσει τον «χρόνο».

369
00:26:40,559 --> 00:26:44,855
Αλλά τι είναι χρόνος αλλά
μια αντανάκλαση της αλλαγής;

370
00:26:44,938 --> 00:26:46,565
Ο ανθρώπινος εγκέφαλος σου

371
00:26:46,648 --> 00:26:48,483
δημιουργεί την αίσθηση του χρόνου

372
00:26:48,567 --> 00:26:49,985
σαν να κυλούσε

373
00:26:50,068 --> 00:26:51,945
προς μια κατεύθυνση

374
00:26:52,029 --> 00:26:54,239
αλλά, όπως κάθε ενέργεια,

375
00:26:54,323 --> 00:26:59,328
πηνία γύρω μέσα
όλες τις διαστάσεις. Αχα!

376
00:26:59,411 --> 00:27:03,707
Αυτός ο Στυγός, αυτό
είναι η κρίση σου

377
00:27:03,790 --> 00:27:06,418
έρχεται για σένα.

378
00:27:06,502 --> 00:27:08,253
Τι θέλει;

379
00:27:08,337 --> 00:27:11,590
Θυμηθείτε τον νόμο της πολικότητας--

380
00:27:11,673 --> 00:27:15,177
δεν μπορεί να υπάρξει
χωρίς το άλλο.

381
00:27:15,260 --> 00:27:18,680
Αν υπάρχει επάνω,
υπάρχει ένα κάτω.

382
00:27:18,764 --> 00:27:20,557
Όταν υπάρχει φως,

383
00:27:20,641 --> 00:27:23,268
υπάρχει σκοτάδι.

384
00:27:23,352 --> 00:27:26,688
Επιδιώκετε να φτιάξετε το
ο κόσμος ένα καλύτερο μέρος,

385
00:27:26,772 --> 00:27:31,151
αλλά όλες σου οι ανακαλύψεις
θα οδηγήσει επίσης στο σκοτάδι.

386
00:27:32,819 --> 00:27:34,988
Απλώς επιδιώκω να δώσω στην ανθρωπότητα

387
00:27:35,072 --> 00:27:36,740
τη δύναμη της ελεύθερης ενέργειας.

388
00:27:36,823 --> 00:27:39,368
[Trimurti] Αυτό είναι το εγώ σου

389
00:27:39,451 --> 00:27:44,248
σε έχει οδηγήσει σε βλακεία.

390
00:27:44,331 --> 00:27:48,502
Ο Στυγός, θα σου δείξει.

391
00:27:48,585 --> 00:27:50,796
Πώς μπορώ να το κάνω να σταματήσει;

392
00:27:50,879 --> 00:27:53,465
Αυτό είναι ίσως το
ερώτηση για Vasudhara.

393
00:27:53,549 --> 00:27:55,175
[το απαίσιο γέλιο αντηχεί]

394
00:27:57,261 --> 00:27:59,888
Είστε περισσότεροι;

395
00:27:59,972 --> 00:28:01,515
[Trimurti] Μόνο δύο.

396
00:28:01,598 --> 00:28:04,059
Και απαντάμε στο θείο,

397
00:28:04,142 --> 00:28:05,602
η Μονάδα,

398
00:28:05,686 --> 00:28:08,480
αυτό που είναι Τετραγράμματο,

399
00:28:08,564 --> 00:28:12,401
το Endless, Nine.

400
00:28:12,484 --> 00:28:14,403
Τι πρέπει να κάνω μετά;

401
00:28:14,486 --> 00:28:16,905
Παρακαλώ βοηθήστε με.

402
00:28:16,989 --> 00:28:19,616
Το κρύσταλλο που έχεις χαλάσει.

403
00:28:19,700 --> 00:28:23,036
Αναζητήστε δύο νέους κρυστάλλους.

404
00:28:23,120 --> 00:28:25,998
Θα τα βρείτε από
η λίμνη στα δυτικά

405
00:28:26,081 --> 00:28:28,000
από εκεί που είσαι.

406
00:28:28,083 --> 00:28:31,128
Εκεί θα τα βρείτε,

407
00:28:31,211 --> 00:28:33,338
ένας μπλε κυανίτης

408
00:28:33,422 --> 00:28:36,216
και ένα κόκκινο κρύσταλλο αιματίτη.

409
00:28:37,342 --> 00:28:40,846
Για το οποίο επιλέγετε
το κρυστάλλινο ραδιόφωνό σας

410
00:28:40,929 --> 00:28:44,933
θα σου αποκαλύψει το μονοπάτι
στις απαντήσεις που αναζητάτε.

411
00:28:45,017 --> 00:28:46,685
Πώς ξέρω;

412
00:28:46,768 --> 00:28:49,563
Ο χρόνος πέρασε, Νίκολα Τέσλα.

413
00:28:49,646 --> 00:28:51,940
Να προσέχεις τον Στυγιανό.

414
00:28:52,024 --> 00:28:53,317
[Νικόλα] Περίμενε. Περιμένετε. Περιμένετε.

415
00:28:53,400 --> 00:28:55,068
[Trimurti] Μην
κοίτα το στα μάτια.

416
00:28:55,152 --> 00:28:56,904
[τρίγματα ηλεκτρικού ρεύματος]

417
00:28:56,987 --> 00:28:58,530
[Ο Νικόλα φωνάζει]

418
00:28:58,614 --> 00:29:03,493
[Trimurti] Θυμηθείτε,
επιλέξτε προσεκτικά.

419
00:29:03,577 --> 00:29:04,578
[δυνατός, υψηλός τόνος]

420
00:29:04,661 --> 00:29:05,662
[γκρίνια]

421
00:29:15,380 --> 00:29:19,134
[Νικόλα]
Αυτός ο πόνος στα δόντια μου.

422
00:29:20,385 --> 00:29:23,889
Τι συμβαίνει;
Τι συνέβη μόλις;

423
00:29:23,972 --> 00:29:27,184
Εφιάλτης ή όνειρο;

424
00:29:34,149 --> 00:29:36,276
Τι συνέβη;

425
00:29:36,360 --> 00:29:39,154
Δεν μπορώ να θυμηθώ.

426
00:29:39,238 --> 00:29:40,280
Περιμένετε.

427
00:29:41,615 --> 00:29:44,952
Ένα ον με 3 κεφάλια.

428
00:29:53,627 --> 00:29:54,795
[καταπονημένη αναπνοή]

429
00:29:54,878 --> 00:29:57,297
Προσπάθησε να θυμηθείς, Νικόλα.

430
00:29:58,715 --> 00:30:01,051
Τι συνέβη μόλις;

431
00:30:01,134 --> 00:30:02,636
Προσπαθεί το υποσυνείδητό σας

432
00:30:02,719 --> 00:30:04,012
να σου πω κάτι;

433
00:30:04,096 --> 00:30:07,140
[δυνατός παραμορφωμένος θόρυβος]

434
00:30:07,224 --> 00:30:08,350
[ο θόρυβος σταματά]

435
00:30:08,433 --> 00:30:11,019
Αυτό ήταν. θυμάμαι.

436
00:30:11,103 --> 00:30:13,522
Κάτι για τον ποταμό Styx.

437
00:30:13,605 --> 00:30:16,024
Ναί. Ναί.

438
00:30:18,569 --> 00:30:19,945
Η λίμνη στα δυτικά.

439
00:30:20,028 --> 00:30:21,029
Αυτό πρέπει να είναι

440
00:30:21,113 --> 00:30:22,739
τι μιλούσε ο Τριμούρτι.

441
00:30:28,287 --> 00:30:30,998
Σπασμένο αλλά πώς;

442
00:30:31,081 --> 00:30:32,082
Σκατά.

443
00:30:33,959 --> 00:30:35,127
Όχι.

444
00:30:37,379 --> 00:30:39,256
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι.

445
00:30:41,258 --> 00:30:43,343
Α, ακόμα μια χαρά.

446
00:30:43,427 --> 00:30:45,679
Όλα φαίνονται σε τάξη.

447
00:30:45,762 --> 00:30:48,390
Δόξα τω Θεώ. Δόξα τω Θεώ.

448
00:30:48,473 --> 00:30:49,975
Δόξα τω Θεώ. ΕΝΤΑΞΕΙ.

449
00:30:53,228 --> 00:30:54,771
Αυτό το όνειρο.

450
00:30:54,855 --> 00:30:56,565
μου έλεγε
να πάει στο ποτάμι.

451
00:30:56,648 --> 00:30:58,317
Είναι λογικό, λαμβάνοντας υπόψη
πρέπει να ήταν

452
00:30:58,400 --> 00:31:01,236
το σπασμένο κρύσταλλο που
προκάλεσε αυτό το επεισόδιο.

453
00:31:01,320 --> 00:31:03,822
Το ποτάμι θα είναι πλούσιο
σε ασβεστίτη και μέταλλα.

454
00:31:03,906 --> 00:31:06,033
Θα έπρεπε να μπορώ
βρείτε ένα κρύσταλλο εκεί.

455
00:31:07,451 --> 00:31:09,077
Κουνήσου Νικόλα.

456
00:31:14,833 --> 00:31:17,002
Τι είναι αυτό;

457
00:31:17,085 --> 00:31:19,046
[δυνατός γδούπος, ο Νικόλα ουρλιάζει]

458
00:31:21,798 --> 00:31:23,342
Τι έπαθα;

459
00:31:23,425 --> 00:31:25,761
Αυτό το επεισόδιο ήταν ένα
απλή παραίσθηση,

460
00:31:25,844 --> 00:31:26,929
προφανώς.

461
00:31:28,263 --> 00:31:30,349
[δυνατός εντερικός θόρυβος]

462
00:31:30,432 --> 00:31:31,600
Κάτι είναι ακόμα εδώ.

463
00:31:32,601 --> 00:31:33,977
Πρέπει να συνεχίσει να κινείται.

464
00:31:37,898 --> 00:31:39,983
[μουσική]

465
00:31:49,701 --> 00:31:51,328
[τρίγματα ηλεκτρικού ρεύματος]

466
00:32:17,437 --> 00:32:19,356
Αυτό πρέπει να είναι το σώμα του νερού.

467
00:32:43,463 --> 00:32:46,258
Λοιπόν, εδώ είμαι.

468
00:32:46,341 --> 00:32:48,010
Καιρός να βρεις άλλο κρύσταλλο.

469
00:33:06,236 --> 00:33:08,780
Χτές βράδυ,

470
00:33:08,864 --> 00:33:10,657
αυτό πρέπει να ήταν

471
00:33:10,741 --> 00:33:13,452
ψυχολογική αποζημίωση,

472
00:33:13,535 --> 00:33:18,790
μια δυναμική ισορροπία μεταξύ των
συνειδητό και ασυνείδητο,

473
00:33:18,874 --> 00:33:23,337
μια έκρηξη βαθύτερη
ασυνείδητα πρότυπα του

474
00:33:23,420 --> 00:33:25,172
ενστικτώδες νόημα και σοφία.

475
00:33:26,256 --> 00:33:28,258
Δεν μπορεί να είναι παράδειγμα.

476
00:33:33,222 --> 00:33:37,392
Γρανίτης, βασάλτης,
σχιστόλιθος, ασβεστόλιθος.

477
00:33:38,393 --> 00:33:39,770
Τίποτα χρήσιμο.

478
00:33:50,280 --> 00:33:52,407
Ίχνη.

479
00:33:52,491 --> 00:33:54,409
Αυτά δεν φαίνονται...

480
00:33:54,493 --> 00:33:55,786
Μην το πεις.

481
00:33:56,787 --> 00:33:57,871
Μην το σκέφτεσαι.

482
00:33:58,872 --> 00:34:00,582
Υπάρχουν πολλά
ανεξερεύνητα θηρία εδώ,

483
00:34:00,666 --> 00:34:01,792
Νικόλα.

484
00:34:01,875 --> 00:34:03,377
Εστιάστε στη δουλειά σας.

485
00:34:09,049 --> 00:34:10,634
Άλλος αριθμός.

486
00:34:10,717 --> 00:34:13,345
Είναι αυτό κάποιο είδος παζλ;

487
00:34:14,888 --> 00:34:16,974
Τι προσπαθεί να αποκαλύψει αυτό;

488
00:34:32,906 --> 00:34:35,325
Αν ο προσανατολισμός μου είναι σωστός,

489
00:34:35,409 --> 00:34:37,369
Βρήκα τους δύο πρώτους αριθμούς

490
00:34:37,452 --> 00:34:39,454
σε αυτές τις τοποθεσίες--

491
00:34:39,538 --> 00:34:40,581
εδώ.

492
00:34:44,042 --> 00:34:45,586
Οπότε ένα 4 είναι εδώ.

493
00:34:48,130 --> 00:34:49,381
Πού είναι το 3;

494
00:34:50,924 --> 00:34:52,885
κάτι μου διαφεύγει.

495
00:34:55,971 --> 00:34:59,349
Δικαίωμα. Με αυτό το ρεύμα,

496
00:34:59,433 --> 00:35:02,019
εδώ είναι ο αριθμός 4.

497
00:35:05,063 --> 00:35:06,982
Εάν αυτά συνδέονται,

498
00:35:07,065 --> 00:35:09,651
πρέπει να υπάρξει κάποια ρύθμιση.

499
00:35:09,735 --> 00:35:12,821
Κανένας; Τι κι αν
όλα αυτά είναι τυχαία,

500
00:35:13,864 --> 00:35:15,991
Διαβάζω πάρα πολύ σε αυτό;

501
00:35:20,495 --> 00:35:21,914
Θα μπορούσε να είναι;

502
00:35:30,255 --> 00:35:31,298
Χα.

503
00:35:32,591 --> 00:35:34,009
Κάνουν ένα δαχτυλίδι.

504
00:35:36,929 --> 00:35:39,640
Δεν καταλαβαίνω τίποτα από αυτά.

505
00:35:39,723 --> 00:35:41,308
Τα μοτίβα ταιριάζουν με το όνειρό μου,

506
00:35:41,391 --> 00:35:43,143
αλλά τι σημαίνει;

507
00:35:43,227 --> 00:35:44,811
Ίσως τα όνειρά μου να ήταν σωστά.

508
00:35:44,895 --> 00:35:46,605
Ένα κρύσταλλο θα μου δείξει το δρόμο.

509
00:35:46,688 --> 00:35:49,316
[μουσική]

510
00:36:07,167 --> 00:36:09,795
Μπλε κυανίτης, μπλε κυανίτης.

511
00:36:11,672 --> 00:36:13,048
[χλευάζει]

512
00:36:13,131 --> 00:36:14,299
κυνηγάω

513
00:36:14,383 --> 00:36:15,884
κάτι από τα όνειρά μου.

514
00:36:17,469 --> 00:36:19,263
Τρελαίνεσαι Νικόλα.

515
00:36:24,852 --> 00:36:26,895
Τίποτα.

516
00:36:26,979 --> 00:36:29,690
Κάτι παρακολουθείς
το μυαλό σου θέλει να δεις.

517
00:36:34,319 --> 00:36:36,405
Θέλεις να είναι
περισσότερο από ένα όνειρο.

518
00:36:36,488 --> 00:36:39,241
Ένα όραμα; Προφητεία;

519
00:36:41,118 --> 00:36:42,327
Ακόμα...

520
00:36:43,328 --> 00:36:45,622
...Χρειάζομαι ένα κρύσταλλο
για το ραδιόφωνο.

521
00:36:54,298 --> 00:36:55,424
Τι;!

522
00:36:57,217 --> 00:36:58,927
Αχ!

523
00:36:59,011 --> 00:37:02,848
Ένας πραγματικός μπλε κυανίτης.

524
00:37:03,891 --> 00:37:05,517
Ενδιαφέρων.

525
00:37:07,144 --> 00:37:11,565
[Trimurti]
Τρεις γιάρδες και
έξι πόδια με εννέα ίντσες

526
00:37:11,648 --> 00:37:13,942
για τον κόκκινο αιματίτη.

527
00:37:14,026 --> 00:37:16,528
Βρες το Τέσλα.

528
00:37:28,207 --> 00:37:30,000
[Νικόλα] Εντάξει.

529
00:37:30,083 --> 00:37:32,044
Αν οι μετρήσεις μου είναι σωστές.

530
00:37:34,171 --> 00:37:35,589
Τι είναι αυτό;

531
00:37:38,842 --> 00:37:41,220
Λευκός χαλαζίας. Κοινός.

532
00:37:46,141 --> 00:37:47,935
Τι;!

533
00:37:48,018 --> 00:37:50,687
Κόκκινο--κόκκινος αιματίτης.

534
00:37:50,771 --> 00:37:53,398
[Στιγικοί βρυχηθμοί]

535
00:37:53,482 --> 00:37:56,109
Όχι πάλι αυτό.

536
00:37:56,193 --> 00:37:57,819
Τι κάνει έναν τέτοιο ήχο;

537
00:37:57,903 --> 00:37:59,696
[Στυγικός βρυχηθμός]

538
00:38:28,559 --> 00:38:31,061
Ήρθε από κάπου εδώ.

539
00:38:39,570 --> 00:38:41,071
Τίποτα.

540
00:38:42,447 --> 00:38:46,702
Αλλά το ίδιο συναίσθημα
από χθες.

541
00:38:46,785 --> 00:38:48,036
[μουσική]

542
00:38:52,291 --> 00:38:54,668
[κάνοντας κλικ]

543
00:38:54,751 --> 00:38:57,588
Τριμούρτι, δεν ήταν όνειρο.

544
00:39:04,887 --> 00:39:06,597
Έχει φύγει;

545
00:39:08,473 --> 00:39:10,767
Τι ήταν αυτό,

546
00:39:10,851 --> 00:39:14,646
κάποιο είδος πλάσματος;

547
00:39:19,735 --> 00:39:21,653
Δεν το βλέπω πια.

548
00:39:29,536 --> 00:39:32,915
Ίσως ένα κόλπο του ήλιου.

549
00:39:32,998 --> 00:39:34,875
Ναί.

550
00:39:34,958 --> 00:39:35,959
[αναστεναγμοί]

551
00:39:36,043 --> 00:39:37,669
Πρέπει να είναι.

552
00:39:37,753 --> 00:39:40,339
Τα ξύλα δεν είναι
για σένα Νικόλα.

553
00:39:40,422 --> 00:39:42,549
Πάλι έχεις παραισθήσεις.

554
00:39:46,053 --> 00:39:49,640
Απλά επικεντρωθείτε στη δουλειά σας.

555
00:39:49,723 --> 00:39:52,768
Ένα πιεσμένο μυαλό μπορεί να προκαλέσει
κάθε είδους αυταπάτες.

556
00:39:52,851 --> 00:39:54,061
Το ξέρεις αυτό.

557
00:39:55,979 --> 00:39:57,439
Στο τέλος,

558
00:39:57,523 --> 00:40:00,067
απλά κρατήστε το δικό σας
τα μάτια στο γκολ...

559
00:40:00,150 --> 00:40:01,443
[ειπνέει βαθιά]

560
00:40:01,527 --> 00:40:04,488
...άπειρη ενέργεια.

561
00:40:05,572 --> 00:40:07,032
Αναπνέω.

562
00:40:08,617 --> 00:40:10,661
Έχεις τους κρυστάλλους.

563
00:40:10,744 --> 00:40:13,080
Είναι ώρα για δουλειά.

564
00:40:24,383 --> 00:40:26,760
Δύο κρύσταλλα, ένα ραδιόφωνο,

565
00:40:26,844 --> 00:40:28,846
όπως είπε το όνειρό μου,

566
00:40:28,929 --> 00:40:30,347
αλλά ποια;

567
00:40:32,641 --> 00:40:35,269
Και τα δύο βρέθηκαν σε αυτό ακριβώς το ρεύμα.

568
00:40:37,896 --> 00:40:39,231
Πώς επιλέγω;

569
00:40:40,816 --> 00:40:42,359
Γεωλογικά αδύνατο.

570
00:40:44,111 --> 00:40:47,739
Όπως ο Αλεξάντερ Φλέμινγκ,

571
00:40:47,823 --> 00:40:51,076
πρέπει πρώτα να κοιτάξεις μέσα σου.

572
00:40:51,159 --> 00:40:54,830
Πρέπει να βρεις το σκοτάδι σου.

573
00:40:54,913 --> 00:40:56,748
Πώς θα βρω αυτό το σκοτάδι;

574
00:41:00,377 --> 00:41:02,963
[Νικόλα]
Μπλε κυανίτης,

575
00:41:03,046 --> 00:41:05,257
κόκκινο βουτηγμένο στο αίμα.

576
00:41:06,300 --> 00:41:07,843
Ίσως το αίμα είναι

577
00:41:07,926 --> 00:41:10,137
το σκοτάδι για το οποίο μίλησε ο Τριμούρτι.

578
00:41:11,346 --> 00:41:12,347
[χτυπά το σακίδιο πλάτης]

579
00:41:18,187 --> 00:41:19,938
Κανένα φως χωρίς σκοτάδι.

580
00:41:20,022 --> 00:41:21,106
Ας δούμε

581
00:41:21,190 --> 00:41:22,691
τι μπορεί να κάνει ένας διαφορετικός κρύσταλλος.

582
00:41:26,653 --> 00:41:30,240
[μαλακό χτύπημα]

583
00:41:30,324 --> 00:41:31,533
Όλα δείχνουν

584
00:41:31,617 --> 00:41:33,410
Το Trimurti είναι κάτι περισσότερο από ένα όνειρο.

585
00:41:34,786 --> 00:41:36,622
Ένα όραμα;

586
00:41:36,705 --> 00:41:38,999
Μια προφητεία;

587
00:41:39,082 --> 00:41:40,584
Χμ, αλλά σε τι;

588
00:41:47,633 --> 00:41:49,760
Ερχομαι. Ερχομαι.

589
00:41:51,762 --> 00:41:54,264
[δυνατό ηλεκτρικό βουητό]

590
00:41:54,348 --> 00:41:56,099
Λειτουργεί.

591
00:41:56,183 --> 00:41:57,267
[γέλια]

592
00:42:00,854 --> 00:42:03,482
Πραγματικά αυτό πρέπει να σημαίνει κάτι.

593
00:42:03,565 --> 00:42:04,816
Είμαι πιο κοντά στην έρευνά μου

594
00:42:04,900 --> 00:42:06,026
από ποτέ.

595
00:42:06,109 --> 00:42:07,694
[δυνατός εντερικός βρυχηθμός]

596
00:42:07,778 --> 00:42:08,779
[ο βρυχηθμός εξασθενεί]

597
00:42:08,862 --> 00:42:11,365
Αχ! Τι ήταν αυτό;

598
00:42:11,448 --> 00:42:13,951
Δεν αισθάνομαι τον Στυγιανό.

599
00:42:14,034 --> 00:42:16,662
Έχει φύγει προ πολλού, αλλά…

600
00:42:16,745 --> 00:42:18,121
...κάτι άλλο.

601
00:42:19,831 --> 00:42:22,501
Η υποδοχή. Έχει φύγει τώρα.

602
00:42:27,548 --> 00:42:28,590
Όλες οι ρυθμίσεις είναι σωστές.

603
00:42:28,674 --> 00:42:30,342
[κάνοντας κλικ]

604
00:42:30,425 --> 00:42:33,387
Ίσως αν επαναφέρω το
συχνότητα στα 19 hertz.

605
00:42:36,181 --> 00:42:37,432
[δυνατός ήχος κλήσης]

606
00:42:37,516 --> 00:42:39,226
[γκρίνια]

607
00:42:39,309 --> 00:42:41,812
Και πάλι αυτός ο πόνος!

608
00:42:41,895 --> 00:42:44,231
[μηχανικό βουητό]

609
00:42:44,314 --> 00:42:45,774
[το βουητό σταματά,
Νικόλα που στενάζει]

610
00:42:45,858 --> 00:42:47,192
[μηχανικό βουητό]

611
00:42:47,276 --> 00:42:49,319
[φωνάζοντας]

612
00:42:49,403 --> 00:42:51,738
[μηχανικό βουητό]

613
00:42:51,822 --> 00:42:54,116
[εντερικά κλικ]

614
00:42:54,199 --> 00:42:56,285
[οι θόρυβοι εξασθενούν]

615
00:42:56,368 --> 00:42:58,203
[μουσική]

616
00:43:06,128 --> 00:43:07,921
[τρίγματα ηλεκτρικού ρεύματος]

617
00:43:40,954 --> 00:43:43,040
Τι έγινε;

618
00:43:43,123 --> 00:43:45,125
Πού είμαι;

619
00:43:47,544 --> 00:43:49,254
Πού είναι αυτό;

620
00:43:56,845 --> 00:43:58,305
Το ποτάμι.

621
00:43:58,388 --> 00:44:00,265
Δεν είμαι πουθενά κοντά του.

622
00:44:00,349 --> 00:44:02,017
Πώς έφτασα εδώ;

623
00:44:03,268 --> 00:44:05,979
Υπνοβασία;

624
00:44:06,063 --> 00:44:07,314
Θα μπορούσε να είναι ότι περπάτησα

625
00:44:07,397 --> 00:44:08,899
κατά τη διάρκεια συσκότισης;

626
00:44:14,571 --> 00:44:16,281
Όλα φαίνονται περίεργα.

627
00:44:17,574 --> 00:44:19,159
Το ραδιόφωνο!

628
00:44:19,243 --> 00:44:21,078
Που είναι; Που είναι;!

629
00:44:21,161 --> 00:44:24,915
[λαχάνιασμα]

630
00:44:24,998 --> 00:44:26,667
Πώς θα μπορούσα να το είχα χάσει;

631
00:44:34,132 --> 00:44:36,385
[Στιγικό κλικ]

632
00:44:37,553 --> 00:44:40,222
Θυμάμαι τον Στυγιανό
πριν λιποθυμήσω.

633
00:44:40,305 --> 00:44:42,099
Το πήρε;

634
00:44:42,182 --> 00:44:44,852
Ίσως αυτό είναι
κανένα απλό πλάσμα.

635
00:44:44,935 --> 00:44:47,896
Όπως και να έχει, θα το πάρω πίσω.

636
00:44:49,731 --> 00:44:51,567
Άλλος αριθμός.

637
00:44:53,277 --> 00:44:55,821
8; Γιατί εμφανίζονται
με μια τόσο περίεργη σειρά,

638
00:44:55,904 --> 00:44:57,322
όχι με τη σειρά;

639
00:44:59,283 --> 00:45:00,576
Περίμενε ένα λεπτό.

640
00:45:06,665 --> 00:45:09,459
Αν οι αριθμοί ήταν
τακτοποιημένα σε δαχτυλίδι...

641
00:45:11,420 --> 00:45:13,130
Τι έλεγε ο χάρτης μου;

642
00:45:15,424 --> 00:45:17,593
1 και 2

643
00:45:17,676 --> 00:45:18,677
ήταν εδώ.

644
00:45:18,760 --> 00:45:20,637
Το 4 ήταν εδώ κάτω.

645
00:45:22,306 --> 00:45:23,849
Τι μπορεί να σημαίνουν αυτοί οι αριθμοί,

646
00:45:23,932 --> 00:45:25,559
διπλασιαζόμενη ακολουθία;

647
00:45:25,642 --> 00:45:27,477
Χμμ.

648
00:45:27,561 --> 00:45:30,856
8 θα ήταν εδώ.

649
00:45:32,524 --> 00:45:35,068
1 1=2.

650
00:45:36,612 --> 00:45:39,072
2 2=4.

651
00:45:39,156 --> 00:45:41,450
4 4=8.

652
00:45:43,660 --> 00:45:45,412
Το 8 8 είναι 16.

653
00:45:46,872 --> 00:45:48,040
Πού είναι όμως το 16;

654
00:45:48,123 --> 00:45:51,418
[δυνατός εντερικός θόρυβος]

655
00:45:51,502 --> 00:45:53,712
Ο Στυγιανός είναι ακόμα κοντά.

656
00:45:53,795 --> 00:45:56,048
Αυτό σημαίνει ότι το ραδιόφωνό μου είναι εκεί.

657
00:46:04,056 --> 00:46:05,974
[κλαδάκια που σπάνε]

658
00:46:10,562 --> 00:46:13,273
[Στιγικά γρυλίσματα]

659
00:46:15,609 --> 00:46:17,236
Εδώ είσαι.

660
00:46:23,450 --> 00:46:25,410
Τι κάνει με το ραδιόφωνό μου;

661
00:46:27,329 --> 00:46:30,582
Μην το κοιτάτε στα μάτια.

662
00:46:30,666 --> 00:46:32,876
[Νικόλα]
Πρέπει να θυμάμαι
Η προειδοποίηση του Τριμούρτι.

663
00:46:33,919 --> 00:46:35,921
[λαχάνιασμα]

664
00:46:39,216 --> 00:46:42,135
[Στιγικό κλικ και κλήση]

665
00:46:45,389 --> 00:46:46,849
Πού είναι;

666
00:46:46,932 --> 00:46:49,059
Το ακούω να πλησιάζει.

667
00:46:49,142 --> 00:46:50,978
[κλαδάκια κουμπώνουν]

668
00:46:55,482 --> 00:46:58,068
Αυτό το συναίσθημα - έφυγε.

669
00:46:58,151 --> 00:46:59,862
Εξαφανίστηκε.

670
00:46:59,945 --> 00:47:01,154
Πού πήγε;

671
00:47:03,115 --> 00:47:05,284
Και εκεί είναι το ραδιόφωνό μου.

672
00:47:05,367 --> 00:47:07,619
Πρέπει να το πάρω.

673
00:47:07,703 --> 00:47:09,872
Αλλά πρέπει να θυμάμαι
αυτό που είπε ο Τριμούρτι.

674
00:47:09,955 --> 00:47:13,375
Αν επιστρέψει, μην το κάνετε
κοίτα το στα μάτια.

675
00:47:22,509 --> 00:47:24,928
Τι συμβαίνει στο όραμά μου;

676
00:47:26,680 --> 00:47:28,849
Μείνετε συγκεντρωμένοι.

677
00:47:28,932 --> 00:47:30,726
Να είστε προσεκτικοί.

678
00:47:41,111 --> 00:47:42,863
Σιγά σιγά...

679
00:47:42,946 --> 00:47:44,781
...ήσυχα.

680
00:47:51,830 --> 00:47:53,916
Αχ.

681
00:47:53,999 --> 00:47:56,126
Γιατί πονάνε τα μάτια μου;

682
00:48:03,175 --> 00:48:06,470
Εκεί είναι. Ξανά μαζί.

683
00:48:11,391 --> 00:48:14,728
Το κόκκινο κρύσταλλο
τοποθετήθηκε τέλεια

684
00:48:14,811 --> 00:48:16,605
στη θέση.

685
00:48:17,648 --> 00:48:19,816
Επίτηδες;

686
00:48:19,900 --> 00:48:23,904
Πώς θα μπορούσε αυτό το πλάσμα
ξερεις που παει?

687
00:48:27,783 --> 00:48:29,618
[Ο Στυγιανός που κάνει εντερικούς θορύβους]

688
00:48:32,329 --> 00:48:33,997
Μάτια κλειστά!

689
00:48:34,081 --> 00:48:35,874
Κράτα τα μάτια σου κλειστά.

690
00:48:35,958 --> 00:48:37,960
[Στυγικός βρυχηθμός]

691
00:48:51,181 --> 00:48:53,016
[Στυγικός βρυχηθμός]

692
00:49:02,150 --> 00:49:03,443
Τι;

693
00:49:07,531 --> 00:49:09,324
Όχι πάλι.

694
00:49:12,953 --> 00:49:15,205
[μουσική]

695
00:49:18,625 --> 00:49:21,086
[τρίγματα ηλεκτρικού ρεύματος]

696
00:49:38,937 --> 00:49:40,939
[γκρίνια]

697
00:50:15,599 --> 00:50:17,309
Αυτό είναι τρελό!

698
00:50:22,898 --> 00:50:25,359
[γκρίνια]

699
00:50:25,442 --> 00:50:27,069
Τι θέλεις;

700
00:50:30,614 --> 00:50:32,991
[φωνάζει]

701
00:50:33,075 --> 00:50:35,410
Γιατί φτιάχνεις
είναι τόσο δύσκολο;

702
00:50:35,494 --> 00:50:37,204
Το κάνεις δύσκολο.

703
00:50:39,706 --> 00:50:41,500
Το κάνεις δύσκολο.

704
00:50:41,583 --> 00:50:43,752
Το κάνεις δύσκολο.

705
00:50:43,836 --> 00:50:45,128
Δύσκολος.

706
00:50:45,212 --> 00:50:48,507
[Οι αλληλοκαλυπτόμενες σκέψεις του Νικόλα]

707
00:50:48,590 --> 00:50:49,925
Εδώ βρέθηκαν τέσσερα...

708
00:50:50,008 --> 00:50:51,635
Τι προσπαθεί να αποκαλύψει αυτό…

709
00:50:51,718 --> 00:50:53,136
Θα μπορούσαν αυτοί οι αριθμοί να είναι
σε διπλασιαζόμενη σειρά..;

710
00:50:53,220 --> 00:50:54,221
Βρήκα τους δύο πρώτους αριθμούς

711
00:50:54,304 --> 00:50:55,764
σε αυτές τις τοποθεσίες...

712
00:50:55,848 --> 00:50:57,057
Πρέπει να υπάρχει
κάποια ρύθμιση...

713
00:50:57,140 --> 00:50:58,976
Εδώ και εδώ.

714
00:50:59,059 --> 00:51:02,646
[Trimurti]
Και όλα αυτά
διπλασιάζεται άπειρα.

715
00:51:02,729 --> 00:51:03,730
[Η επικάλυψη του Νικόλα
οι σκέψεις συνεχίζονται]

716
00:51:03,814 --> 00:51:05,315
Διπλασιασμός.

717
00:51:16,118 --> 00:51:18,161
[γκρίνια]

718
00:51:23,917 --> 00:51:25,836
Το διπλό του 8 είναι 16.

719
00:51:25,919 --> 00:51:28,672
Και το 16 είναι 7.

720
00:51:30,883 --> 00:51:32,509
Το 7 7 είναι 14...

721
00:51:35,387 --> 00:51:37,806
...που 1 4 είναι 5.

722
00:51:37,890 --> 00:51:39,266
Αλλά το 5 5 είναι 10,

723
00:51:39,349 --> 00:51:40,809
που με φέρνει πίσω στο...

724
00:51:44,563 --> 00:51:46,064
...ένας άπειρος βρόχος.

725
00:51:47,900 --> 00:51:49,776
Πού είναι όμως τα 3, 6 και 9;

726
00:52:08,420 --> 00:52:10,005
[λαχάνιασμα]

727
00:52:26,813 --> 00:52:28,232
[τα πουλιά κελαηδούν θορυβωδώς]

728
00:52:33,987 --> 00:52:36,323
[δυνατό τρίξιμο, φτερά που χτυπάνε]

729
00:53:05,894 --> 00:53:08,105
[Στυγικός βρυχηθμός από απόσταση]

730
00:53:42,639 --> 00:53:45,392
[Ο βρυχηθμός του Στυγιανού
αντηχώντας σε απόσταση]

731
00:54:03,118 --> 00:54:05,078
[δυνατό θρόισμα, ο Νίκολα στενάζει]

732
00:54:20,260 --> 00:54:22,638
[μουσική]

733
00:56:01,195 --> 00:56:02,946
[τρίξιμο]

734
00:56:07,576 --> 00:56:11,663
[δυνατό βουητό]

735
00:56:11,747 --> 00:56:13,373
[το βουητό σταματάει]

736
00:56:18,295 --> 00:56:20,714
[δυνατό βουητό]

737
00:56:20,797 --> 00:56:21,882
[το βουητό σταματάει]

738
00:56:23,217 --> 00:56:25,844
[δυνατό βουητό]

739
00:56:29,515 --> 00:56:30,849
[το βουητό σταματάει]

740
00:56:34,978 --> 00:56:36,855
[δυνατό βουητό]

741
00:56:40,609 --> 00:56:41,693
[το βουητό σταματάει]

742
00:56:45,572 --> 00:56:48,075
[κλικ και κροτάλισμα]

743
00:56:52,037 --> 00:56:55,415
[Ο Στυγιανός που κάνει εντερικούς θορύβους]

744
00:56:55,499 --> 00:56:57,042
[δυνατός τόνος]

745
00:56:57,125 --> 00:56:59,419
[Ο Νίκολα στενάζει]

746
00:57:04,508 --> 00:57:06,593
[παραμορφωμένη μετάδοση]

747
00:57:14,184 --> 00:57:16,436
[φωνή] Οπότε επιλέξατε να επιστρέψετε.

748
00:57:16,520 --> 00:57:20,065
[στατική]

749
00:57:20,148 --> 00:57:21,692
Δεν θα βρείτε απαντήσεις εδώ...

750
00:57:21,775 --> 00:57:23,902
[φωνάζοντας]

751
00:57:26,238 --> 00:57:28,490
...μόνο λύπη.

752
00:57:28,574 --> 00:57:30,450
[αισιόδοξο γέλιο]

753
00:57:34,788 --> 00:57:36,498
[λήγει η μετάδοση]

754
00:57:43,589 --> 00:57:44,923
Ποιος είσαι;

755
00:57:51,263 --> 00:57:55,142
[φωνή] Είμαι η Vasudhara,

756
00:57:55,225 --> 00:57:58,854
η οντότητα η οποία
Ο Τριμούρτι μίλησε για.

757
00:57:58,937 --> 00:58:01,398
Και που είναι αυτή;

758
00:58:01,481 --> 00:58:06,361
[η συσκευή στριφογυρίζει απαλά]

759
00:58:06,445 --> 00:58:10,449
Είσαι στην έκτη
υποδιάσταση τώρα.

760
00:58:11,867 --> 00:58:13,869
Δεν καταλαβαίνω.

761
00:58:14,870 --> 00:58:19,625
3, 6 και 9.

762
00:58:19,708 --> 00:58:23,962
Αντιπροσωπεύουν το
τετραδική διάσταση,

763
00:58:24,046 --> 00:58:26,924
παρόμοια με την τριδιάσταση.

764
00:58:27,007 --> 00:58:29,968
Και ποια είναι αυτά τα ονόματα;

765
00:58:30,052 --> 00:58:32,387
[Vasudhara] Με όρους λόγου,

766
00:58:32,471 --> 00:58:33,889
ενώ το σώμα σου ζει

767
00:58:33,972 --> 00:58:36,767
στον τρισδιάστατο κόσμο,

768
00:58:36,850 --> 00:58:39,561
ζούμε στο τέταρτο.

769
00:58:39,645 --> 00:58:41,188
Τέταρτος;

770
00:58:41,271 --> 00:58:45,526
[Vasudhara] Μπορεί να είσαι
μπορεί να μας μιλήσει,

771
00:58:45,609 --> 00:58:49,947
αλλά ο κόσμος μας, αυτός
σου φαίνεται μαύρο

772
00:58:50,030 --> 00:58:52,574
γιατί δεν μπορείς να το δεις

773
00:58:52,658 --> 00:58:56,703
πέρα από τα τρισδιάστατα μάτια σου.

774
00:58:56,787 --> 00:58:58,914
Δείξε μου.

775
00:58:58,997 --> 00:59:02,918
Δεν γίνεται.

776
00:59:03,001 --> 00:59:05,128
Γιατί όχι;

777
00:59:05,212 --> 00:59:09,466
Ακριβώς όπως κάποιος που ζει μέσα
ένας κόσμος δύο διαστάσεων

778
00:59:09,550 --> 00:59:15,305
μπορεί να δει μόνο γραμμές γιατί
δεν μπορούν να κατανοήσουν το σχήμα,

779
00:59:15,389 --> 00:59:18,809
αυτός που ζει σε α
τρισδιάστατος κόσμος

780
00:59:18,892 --> 00:59:21,603
μπορεί να δει σχήματα με βάθος,

781
00:59:21,687 --> 00:59:24,481
αλλά στην τέταρτη διάσταση,

782
00:59:24,565 --> 00:59:27,484
ο χρόνος και ο χώρος μας

783
00:59:27,568 --> 00:59:30,612
είναι κάθετη σε αυτόν τον κύβο.

784
00:59:30,696 --> 00:59:33,699
Δεν μπορείς να το φανταστείς,

785
00:59:33,782 --> 00:59:37,369
ούτε μέσω της όρασης ούτε του νου.

786
00:59:37,452 --> 00:59:43,208
Έτσι, το μόνο που βλέπετε είναι
το σκοτάδι γύρω σου...

787
00:59:44,334 --> 00:59:46,962
το κενό.

788
00:59:50,007 --> 00:59:53,135
Αυτός ο Τριμούρτι
οντότητα για την οποία μιλάτε

789
00:59:53,218 --> 00:59:56,013
μιλάει για το χρόνο ως
μια ξεχωριστή κατασκευή.

790
00:59:56,096 --> 00:59:59,391
[Vasudhara] Μαθαίνεις σοβαρά.

791
01:00:01,727 --> 01:00:04,354
Οι αριθμοί που
Έχω βρει,

792
01:00:04,438 --> 01:00:07,024
Ξέρω τι εννοούν τώρα.

793
01:00:07,107 --> 01:00:09,693
[Vasudhara] Αμφιβάλλω πολύ.

794
01:00:09,776 --> 01:00:13,697
Αλλά θα έπαθα πλάκα
να ακούσω τις σκέψεις σου.

795
01:00:16,366 --> 01:00:19,703
Οι αριθμοί περιγράφουν μια σφαίρα
με τη μορφή δίνης.

796
01:00:19,786 --> 01:00:22,873
Η συστολή προς τα μέσα με
ίση επέκταση περιγράφει

797
01:00:22,956 --> 01:00:25,626
τη μορφή ενός τόρου.

798
01:00:25,709 --> 01:00:29,588
[Vasudhara] Ένας άντρας
ενός συναρπαστικού μυαλού.

799
01:00:29,671 --> 01:00:34,259
Αλλά είναι πολύ περισσότερα
πιο απλό από αυτό.

800
01:00:34,343 --> 01:00:36,428
Πες μου.

801
01:00:36,512 --> 01:00:38,430
[Vasudhara] Η
διαστελλόμενα στοιχεία

802
01:00:38,514 --> 01:00:41,266
του εξωτερικού φυσικού πεδίου

803
01:00:41,350 --> 01:00:43,560
και τη συνείδησή σας.

804
01:00:43,644 --> 01:00:46,522
Πώς το κάνει;

805
01:00:46,605 --> 01:00:49,650
[Vasudhara] Όπως όλα
η συνείδηση αντιπροσωπεύει

806
01:00:49,733 --> 01:00:54,404
εκπορεύσεις αυτού που αποκαλείτε Θεό

807
01:00:54,488 --> 01:00:58,367
από τις σκανδιναβικές μυθολογίες
του Odin στο Yggradsil

808
01:00:58,450 --> 01:01:00,160
στους Εννεάδες.

809
01:01:00,244 --> 01:01:02,579
Ακόμα και σε νεότερες μυθολογίες

810
01:01:02,663 --> 01:01:05,249
των Σεραφείμ, Χερουβούμ,

811
01:01:05,332 --> 01:01:08,335
Θρόνοι, Κυριότητες, Αρετές,

812
01:01:08,418 --> 01:01:10,504
Εξουσίες, Πριγκιπάτα,

813
01:01:10,587 --> 01:01:13,674
Αρχάγγελοι και Άγγελοι...

814
01:01:13,757 --> 01:01:16,468
δεν είναι παρά ένας καθρέφτης

815
01:01:16,552 --> 01:01:19,179
στη συνείδησή σας.

816
01:01:19,263 --> 01:01:21,849
Ψάχνω να ανακαλύψω
τα μυστικά της ενέργειας.

817
01:01:21,932 --> 01:01:24,560
Και μιλάς
της συνείδησης.

818
01:01:24,643 --> 01:01:29,106
[Vasudhara] Η δίνη
βλέπεις μπροστά σου,

819
01:01:29,189 --> 01:01:30,774
σκεφτείτε το

820
01:01:30,858 --> 01:01:35,195
ως προς ένα ηλεκτρόνιο
ικανό να παράγει ενέργεια,

821
01:01:35,279 --> 01:01:39,950
καθεαυτό, χωρίς να χάσει
την αρχική του χρέωση.

822
01:01:40,033 --> 01:01:43,787
Αυτό παραβιάζει το νόμο του
διατήρηση της ενέργειας.

823
01:01:43,871 --> 01:01:45,998
Το μυστικό του είναι

824
01:01:46,081 --> 01:01:49,543
το ατελείωτο
πηγή ενέργειας.

825
01:01:49,626 --> 01:01:51,920
Αλλά θα πρέπει να πάτε πιο βαθιά

826
01:01:52,004 --> 01:01:54,715
στη δημιουργία
του σωματιδίου

827
01:01:54,798 --> 01:01:58,927
και πώς δημιουργεί ο Θεός.

828
01:01:59,011 --> 01:02:02,514
Ο δημιουργισμός είναι ένα παραμύθι.

829
01:02:02,598 --> 01:02:04,183
Δεν ήσουν εκεί.

830
01:02:04,266 --> 01:02:06,602
Είναι πολύ να σκεφτείς.

831
01:02:06,685 --> 01:02:08,854
[Vasudhara] Σύνδεση
τα γεωμετρικά σχήματα

832
01:02:08,937 --> 01:02:11,940
στο σύμπαν
με τα μαθηματικά,

833
01:02:12,024 --> 01:02:13,275
και θα ξεκλειδώσει

834
01:02:13,358 --> 01:02:17,029
τα μυστικά πέρα
η ίδια η ενέργεια.

835
01:02:17,112 --> 01:02:18,822
Θα ξεκλειδώσει

836
01:02:18,906 --> 01:02:24,161
τα μυστικά του σύμπαντος.

837
01:02:24,244 --> 01:02:25,704
Είναι κάπως δύσκολο

838
01:02:25,787 --> 01:02:27,664
με αυτό το πράγμα να με κυνηγάει.

839
01:02:31,001 --> 01:02:33,378
Γιατί χωρίζονται τα 3, 6 και 9;

840
01:02:34,379 --> 01:02:38,634
[Vasudhara] Όπως οι διδασκαλίες
του Akhand Sutra αποκαλύπτει,

841
01:02:38,717 --> 01:02:42,846
αντιπροσωπεύουμε το θείο τρίγωνο

842
01:02:42,930 --> 01:02:47,643
της εξέλιξης και της εξέλιξης.

843
01:02:47,726 --> 01:02:50,854
Θεϊκή τριάδα;

844
01:02:50,938 --> 01:02:57,861
Ένας κύκλος από εννέα ίσα μέρη,
με το σημείο 1 και 4 σύνδεση.

845
01:02:57,945 --> 01:03:03,242
Σημεία 4 και 2, πηγαίνοντας στο 5 έως το 7.

846
01:03:03,325 --> 01:03:06,870
Το τέλειο Εννεάγραμμα,

847
01:03:06,954 --> 01:03:10,999
για όταν 3, 6 και
9 είναι συνδεδεμένα,

848
01:03:11,083 --> 01:03:13,126
η αρσενική τριάδα, Shakta,

849
01:03:13,210 --> 01:03:16,839
είναι το up-pointing
τρίγωνο της εξέλιξης,

850
01:03:16,922 --> 01:03:22,219
η γυναικεία τριάδα, Shakti,
είναι το προς τα κάτω τρίγωνο

851
01:03:22,302 --> 01:03:25,514
που είναι συνέλιξη...

852
01:03:25,597 --> 01:03:28,976
και το θεϊκό 9 είναι...

853
01:03:29,059 --> 01:03:31,103
επανάσταση.

854
01:03:31,186 --> 01:03:34,273
Τι σχέση έχει αυτό
με τα μυστικά που αναζητώ;

855
01:03:34,356 --> 01:03:37,860
Ίσως σας το πει η Monad.

856
01:03:37,943 --> 01:03:39,403
Μονάδα;

857
01:03:39,486 --> 01:03:41,655
Το Θεϊκό 9.

858
01:03:41,738 --> 01:03:43,699
Πώς θα τον γνωρίσω;

859
01:03:43,782 --> 01:03:47,786
Συμπληρώστε πρώτα τον κύκλο.

860
01:03:47,870 --> 01:03:49,246
5.

861
01:03:50,664 --> 01:03:52,082
[Vasudhara] Ο αριθμός 5

862
01:03:52,165 --> 01:03:55,085
συμπληρώνει τον βρόχο
της συνείδησης.

863
01:03:56,253 --> 01:03:58,046
Επιστροφή στο 1 στον βρόχο.

864
01:03:59,047 --> 01:04:00,591
Διπλασιασμός.

865
01:04:00,674 --> 01:04:02,634
Σωστός.

866
01:04:02,718 --> 01:04:06,930
Κάπως δύσκολο να το κάνεις
ένα πλάσμα που σε κυνηγά.

867
01:04:07,014 --> 01:04:09,141
Πλάσμα;

868
01:04:09,224 --> 01:04:11,560
Ο Στυγός που
Ο Τριμούρτι μιλά για.

869
01:04:12,644 --> 01:04:15,731
[Vasudhara] Ο Στυγός
δεν είναι πλάσμα.

870
01:04:15,814 --> 01:04:18,775
Τότε τι είναι, ένα τέρας;

871
01:04:18,859 --> 01:04:22,404
[Vasudhara] Όχι,
Νίκολα Τέσλα.

872
01:04:22,487 --> 01:04:25,115
Ο Στυγός είσαι εσύ.

873
01:04:25,199 --> 01:04:26,617
Τι εννοείς εγώ;

874
01:04:27,993 --> 01:04:31,163
[Vasudhara] Ο Στυγός
δεν είναι παρά μέρος σου,

875
01:04:31,246 --> 01:04:33,498
σου αποκαλύφθηκε,

876
01:04:33,582 --> 01:04:35,083
ο σύνδεσμός σας μεταξύ

877
01:04:35,167 --> 01:04:38,754
η τριδιάσταση
και της υποδιάστασης.

878
01:04:38,837 --> 01:04:41,340
Τότε γιατί είναι
προσπαθεί να με σκοτώσει;

879
01:04:41,423 --> 01:04:43,550
[Vasudhara] Δεν είναι.

880
01:04:43,634 --> 01:04:47,012
Επιδιώκει κάτι άλλο.

881
01:04:47,095 --> 01:04:48,180
Τι;

882
01:04:49,515 --> 01:04:52,100
Συγχώνευση.

883
01:04:52,184 --> 01:04:53,936
Τι σημαίνει αυτό;

884
01:04:54,019 --> 01:04:57,231
[Vasudhara] Ο Στυγός
είναι η ηχώ σου,

885
01:04:57,314 --> 01:04:59,650
τις ενέργειες και τις συχνότητες

886
01:04:59,733 --> 01:05:03,028
άλλαξε από τις δυνάμεις
του άπειρου βρόχου

887
01:05:03,111 --> 01:05:05,322
για το οποίο αναζητάτε τις απαντήσεις

888
01:05:05,405 --> 01:05:08,283
στην αληθινή ενέργεια του σύμπαντος.

889
01:05:08,367 --> 01:05:11,203
Τότε γιατί φαίνεται έτσι;

890
01:05:11,286 --> 01:05:17,042
Ένα τέρας; Δηλαδή
αλλά η αντίληψή σου.

891
01:05:17,125 --> 01:05:19,378
Σε άλλες διαστάσεις,

892
01:05:19,461 --> 01:05:24,174
βλέπουμε αυτό το ον ως τέλειο.

893
01:05:24,258 --> 01:05:27,344
Πώς μπορώ να το σταματήσω
επίτευξη αυτής της συγχώνευσης;

894
01:05:27,427 --> 01:05:29,221
Θα σας αποκαλυφθεί

895
01:05:29,304 --> 01:05:32,015
όταν ολοκληρώσετε
τον πρώτο σας βρόχο.

896
01:05:32,099 --> 01:05:37,020
Τότε θα έχετε
να κάνει μια επιλογή.

897
01:05:37,104 --> 01:05:39,481
Τι επιλογή;

898
01:05:39,565 --> 01:05:41,733
Επιλέξτε να συνδυαστείτε με αυτό,

899
01:05:41,817 --> 01:05:43,986
γίνει ενεργειακό δοχείο

900
01:05:44,069 --> 01:05:45,237
για το σύμπαν

901
01:05:45,320 --> 01:05:47,948
και τις άλλες διαστάσεις του

902
01:05:48,031 --> 01:05:51,118
ή απλώς βρείτε τις απαντήσεις

903
01:05:51,201 --> 01:05:53,829
στη διάστασή σου.

904
01:05:53,912 --> 01:05:57,165
Αλλά δεν είναι αυτό
τι είναι αυτό που ψάχνεις;

905
01:05:57,249 --> 01:05:59,293
Κι αν μπορούσες να γίνεις

906
01:05:59,376 --> 01:06:02,087
ενέργεια από μόνη της;

907
01:06:02,171 --> 01:06:06,842
Γιατί να μάθετε πώς να δημιουργείτε
όταν μπορείς να γίνεις;

908
01:06:09,386 --> 01:06:12,306
Να γίνει ενέργεια;

909
01:06:14,224 --> 01:06:20,272
Ο σκοπός της ψυχής - η ζωή
δύναμη όλων όσων υπάρχουν.

910
01:06:25,777 --> 01:06:27,988
Πώς θα ξέρω
όταν κάνω μια επιλογή;

911
01:06:28,071 --> 01:06:31,158
[Vasudhara] Ολοκληρώθηκε
ο βρόχος, Νίκολα Τέσλα.

912
01:06:31,241 --> 01:06:32,826
[βροντές, κροτάλισμα ηλεκτρισμού]

913
01:06:32,910 --> 01:06:34,786
[φωνάζει αντηχώντας]

914
01:06:34,870 --> 01:06:38,498
[Vasudhara]
Όλα θα αποκαλυφθούν.

915
01:06:38,582 --> 01:06:40,626
[Νικόλα] Το ραδιόφωνο.

916
01:06:40,709 --> 01:06:42,419
Φυσικά και έχει φύγει.

917
01:06:44,129 --> 01:06:45,964
Τα λόγια του Vasudhara:

918
01:06:46,048 --> 01:06:47,841
"Ολοκληρώστε τον βρόχο."

919
01:06:48,842 --> 01:06:50,260
ο ήλιος...

920
01:06:50,344 --> 01:06:53,263
μια ανακούφιση για να δείτε μετά το κενό.

921
01:06:57,684 --> 01:06:59,978
Τι; Το πόδι μου.

922
01:07:00,062 --> 01:07:01,688
Έχει θεραπευτεί.

923
01:07:08,445 --> 01:07:10,447
[μουσική]

924
01:07:16,203 --> 01:07:17,454
Εκεί είναι.

925
01:07:19,206 --> 01:07:20,958
Προς καμία έκπληξη.

926
01:07:23,544 --> 01:07:24,795
Ολοκληρώστε τον βρόχο.

927
01:07:26,755 --> 01:07:28,090
[αναστεναγμοί]

928
01:07:28,173 --> 01:07:29,842
Αυτός είναι ο τελευταίος αριθμός.

929
01:07:31,593 --> 01:07:33,595
Τι με περιμένει να ανακαλύψω;

930
01:07:35,806 --> 01:07:38,976
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να μάθετε.

931
01:07:44,231 --> 01:07:46,275
[μουσική]

932
01:07:51,780 --> 01:07:53,490
[τρίγματα ηλεκτρικού ρεύματος]

933
01:08:00,163 --> 01:08:03,458
[άνεμος που φυσάει]

934
01:08:09,715 --> 01:08:12,885
Όπως υποψιαζόμουν, είμαι
στο ίδιο ρέμα

935
01:08:12,968 --> 01:08:15,470
Ανακάλυψα τον αριθμό 4,

936
01:08:15,554 --> 01:08:17,556
δίπλα δίπλα με 5.

937
01:08:23,645 --> 01:08:26,607
Ποιος είναι ο σκοπός του
η ακολουθία αρίθμησης;

938
01:08:26,690 --> 01:08:28,734
Κι αν ανακάλυπτα
με τη σειρά;

939
01:08:31,195 --> 01:08:33,989
Αν με θέλει η Βασουντάρ
για να ολοκληρωθεί ο βρόχος,

940
01:08:34,072 --> 01:08:37,284
τότε το 5 με φέρνει πίσω στο 1.

941
01:08:37,367 --> 01:08:38,869
Τι γίνεται μετά;

942
01:08:44,166 --> 01:08:46,960
Εντάξει, πίσω στην αρχή.

943
01:08:48,045 --> 01:08:51,006
Εδώ ανακάλυψα
τα μπλε και τα κόκκινα κρύσταλλα.

944
01:08:52,132 --> 01:08:53,175
Τι είναι

945
01:08:53,258 --> 01:08:54,510
τη σημασία τους;

946
01:08:55,719 --> 01:08:57,721
Θα έσπαγε κανείς τον βρόχο;

947
01:08:58,931 --> 01:09:00,724
Τι σημαίνει η ολοκλήρωση
ο βρόχος πρέπει να κάνει

948
01:09:00,807 --> 01:09:03,143
με τις απαντήσεις που αναζητώ
για άπειρη ενέργεια;

949
01:09:04,561 --> 01:09:08,106
Είμαι κολλημένος σε κάποιο είδος
του παραδόξου επίλυσης;

950
01:09:14,279 --> 01:09:16,949
Πρέπει να πάρω πίσω το ραδιόφωνό μου.

951
01:09:17,032 --> 01:09:19,451
Αυτό είναι περισσότερο από
ένα παιχνίδι γάτας με ποντίκι.

952
01:09:27,376 --> 01:09:29,545
Αναμενόμενος.

953
01:09:29,628 --> 01:09:33,465
Πάντα μου φαίνεται σαν να είμαι μέσα
κάποιου είδους προφανής παγίδα.

954
01:09:39,471 --> 01:09:41,306
Κάπου περιμένει.

955
01:09:55,612 --> 01:09:58,115
[βουητό σε απόσταση]

956
01:09:58,198 --> 01:09:59,700
[το βουητό σταματάει]

957
01:10:03,036 --> 01:10:04,162
Τίποτα.

958
01:10:04,246 --> 01:10:06,456
[το γουργουρητό συνεχίζει]

959
01:10:08,876 --> 01:10:10,127
[το βουητό σταματάει]

960
01:10:11,378 --> 01:10:12,629
Εντάξει.

961
01:10:15,132 --> 01:10:16,800
Πήγαινε σιγά ρε Νικόλα.

962
01:10:22,556 --> 01:10:23,765
Πάω!

963
01:10:25,893 --> 01:10:27,853
[γέλια]

964
01:10:32,065 --> 01:10:34,568
Είναι πίσω! Το πήρα πίσω.

965
01:10:34,651 --> 01:10:36,862
Και κανένα σημάδι του Στυγιανού.

966
01:10:41,742 --> 01:10:44,119
[ραδιοκλικ]

967
01:10:44,203 --> 01:10:46,163
Αν οι υπολογισμοί μου είναι σωστοί,

968
01:10:46,246 --> 01:10:48,749
τα κρύσταλλα με οδηγούν
στο κολαστήριο βασίλειο

969
01:10:48,832 --> 01:10:51,460
συνδεδεμένο με 19 hertz.

970
01:10:55,506 --> 01:10:57,883
Κάντε όλες τις ρυθμίσεις σωστές.

971
01:10:57,966 --> 01:10:59,551
Αυτό είναι το κλειδί του βρόχου.

972
01:10:59,635 --> 01:11:01,053
[εντερικός θόρυβος σε κοντινή απόσταση]

973
01:11:01,136 --> 01:11:02,262
Είναι εδώ.

974
01:11:02,346 --> 01:11:04,348
[μουσική]

975
01:11:10,479 --> 01:11:12,231
Ξέχνα το.

976
01:11:12,314 --> 01:11:14,525
Επικεντρωθείτε στην εργασία που έχετε.

977
01:11:14,608 --> 01:11:16,193
Δεν μπορεί να σε βλάψει.

978
01:11:17,903 --> 01:11:19,363
Ακόμα δεν υπάρχει υποδοχή.

979
01:11:19,446 --> 01:11:21,281
[ραδιοκλικ]

980
01:11:21,365 --> 01:11:23,200
Να είστε ακριβείς.

981
01:11:23,283 --> 01:11:25,702
[Στιγικοί βρυχηθμοί]

982
01:11:25,786 --> 01:11:27,246
Αγνοήστε τους ήχους.

983
01:11:27,329 --> 01:11:29,164
Αγνοήστε τους ήχους.
Και να είστε ακριβείς.

984
01:11:33,669 --> 01:11:36,505
[δυνατός βρυχηθμός]

985
01:11:36,588 --> 01:11:38,215
Πρέπει να βρω την υποδοχή.

986
01:11:38,298 --> 01:11:39,967
[Στιγικό κλικ]

987
01:11:42,719 --> 01:11:44,179
[μπουμ, κροτάλισμα ηλεκτρισμού]

988
01:11:44,263 --> 01:11:46,056
[Ο Νικόλα ουρλιάζει]

989
01:11:46,139 --> 01:11:48,141
[γκρίνια]

990
01:12:10,664 --> 01:12:12,374
[μουσική]

991
01:12:18,005 --> 01:12:19,798
[τρίγματα ηλεκτρικού ρεύματος]

992
01:12:30,559 --> 01:12:34,229
[Νικόλα]
Σώμα. Δεν μπορεί να κινηθεί.

993
01:12:34,313 --> 01:12:37,733
Πρέπει να ολοκληρωθεί ο βρόχος.

994
01:12:43,530 --> 01:12:46,450
Πρέπει να συνεχίσει να κινείται.

995
01:12:56,752 --> 01:12:57,753
[υψηλός τόνος,
κροτάλισμα ραδιοφώνου]

996
01:12:57,836 --> 01:12:58,837
Αχ!

997
01:12:58,921 --> 01:13:00,380
[γκρίνια]

998
01:13:02,674 --> 01:13:03,842
Η συχνότητα,

999
01:13:03,926 --> 01:13:06,553
προκαλεί αυτόν τον πόνο.

1000
01:13:06,637 --> 01:13:08,764
[γκρίνια]

1001
01:13:08,847 --> 01:13:10,349
Είναι το μέταλλο στα δόντια μου.

1002
01:13:11,767 --> 01:13:15,604
Πρέπει να το βγάλει.

1003
01:13:27,199 --> 01:13:29,201
Μπορώ να το νιώσω.

1004
01:13:29,284 --> 01:13:30,827
Μην κρατάτε πίσω.

1005
01:13:30,911 --> 01:13:32,621
Να είστε ακριβείς.

1006
01:13:32,704 --> 01:13:35,082
Μην κρατάτε πίσω.

1007
01:13:35,165 --> 01:13:37,167
Δοκιμάστε ένα αναισθητικό.

1008
01:13:37,251 --> 01:13:39,127
Πρέπει να μάθω το μυστικό.

1009
01:13:39,211 --> 01:13:41,296
Δεν υπάρχει επιστροφή τώρα.

1010
01:13:41,380 --> 01:13:43,173
Δεν υπάρχει επιστροφή τώρα.

1011
01:13:46,051 --> 01:13:47,886
[λαχάνιασμα και στεναγμός]

1012
01:13:53,433 --> 01:13:55,602
[ρωγμή]

1013
01:13:55,686 --> 01:13:59,273
[ηχώ εντερικό βρυχηθμό]

1014
01:14:01,191 --> 01:14:03,110
[που φωνάζει]

1015
01:14:08,156 --> 01:14:09,825
[Η φωνή του Νικόλα] Γεια σου;

1016
01:14:09,908 --> 01:14:10,909
Ποιος είναι εκεί;

1017
01:14:12,619 --> 01:14:14,705
Τι;

1018
01:14:14,788 --> 01:14:16,582
Η φωνή μου!

1019
01:14:18,292 --> 01:14:20,377
Περιμένετε.

1020
01:14:20,460 --> 01:14:22,212
Γιατί είναι τόσο οικείο όλο αυτό;

1021
01:14:22,296 --> 01:14:24,298
[μουσική]

1022
01:14:30,512 --> 01:14:32,723
Γιατί άκουσα τη φωνή μου;

1023
01:14:32,806 --> 01:14:34,725
Από πού προέρχεται;

1024
01:14:43,650 --> 01:14:46,945
Αυτός είμαι εγώ. Τι είναι αυτό;

1025
01:14:47,029 --> 01:14:49,740
Κάποιο είδος ταξιδιού στο χρόνο;

1026
01:14:49,823 --> 01:14:51,825
Παράδοξο;

1027
01:14:51,909 --> 01:14:53,702
Εδώ ξεκίνησαν όλα.

1028
01:14:53,785 --> 01:14:55,078
Είναι αυτός ο βρόχος

1029
01:14:55,162 --> 01:14:56,705
Η Vasudhara μιλούσε;

1030
01:14:59,333 --> 01:15:02,211
Το χέρι μου. Γιατί καίγεται;

1031
01:15:02,294 --> 01:15:03,837
[φωνάζει]

1032
01:15:10,093 --> 01:15:11,929
[γκρίνια και ουρλιαχτά]

1033
01:15:17,392 --> 01:15:20,103
[μουσική]

1034
01:15:20,187 --> 01:15:23,232
[θρόισμα και σκάσιμο]

1035
01:15:29,571 --> 01:15:31,114
Τι;!

1036
01:15:31,198 --> 01:15:32,366
Όχι.

1037
01:15:35,285 --> 01:15:38,705
Η καρδιά μου. Τι συμβαίνει;

1038
01:15:38,789 --> 01:15:43,335
Σε τι μετατρέπομαι;

1039
01:15:43,418 --> 01:15:44,419
[δυνατό κρακ]

1040
01:15:44,503 --> 01:15:46,672
[φωνάζοντας]

1041
01:15:49,883 --> 01:15:52,928
[Στυγικός βρυχηθμός]

1042
01:15:59,017 --> 01:16:01,186
[Νικόλα]
Το ραδιόφωνο!

1043
01:16:01,270 --> 01:16:03,188
Αμολάω.

1044
01:16:03,272 --> 01:16:04,898
Πρέπει να το τελειώσει.

1045
01:16:07,401 --> 01:16:09,611
Εντάξει, κρύσταλλο.

1046
01:16:09,695 --> 01:16:11,363
Σκοτάδι.

1047
01:16:11,446 --> 01:16:13,824
Με γυρίζει
στη Στυγική.

1048
01:16:47,941 --> 01:16:51,028
19 Hertz.

1049
01:16:52,529 --> 01:16:54,364
[μουσική]

1050
01:16:56,867 --> 01:17:01,538
[παραμορφωμένες μεταδόσεις]

1051
01:17:01,622 --> 01:17:03,832
[φωνή] Άρα έχεις
διάλεξε το μπλε κρύσταλλο.

1052
01:17:04,833 --> 01:17:06,835
[δυνατή στατική]

1053
01:17:10,088 --> 01:17:12,424
[φωνή] Έχετε
έκανες την επιλογή σου.

1054
01:17:12,508 --> 01:17:14,218
[δυνατή στατική]

1055
01:17:14,301 --> 01:17:16,803
[οι συσκευές ακούγονται γρήγορα]

1056
01:17:16,887 --> 01:17:19,598
[φωνή] Τώρα τα μάτια σου θα ανοίξουν.

1057
01:17:20,766 --> 01:17:23,519
[δυνατή στατική]

1058
01:17:26,688 --> 01:17:27,773
[σιωπή]

1059
01:17:27,856 --> 01:17:30,526
[φωνή] Έχετε επιλέξει με σύνεση.

1060
01:17:30,609 --> 01:17:32,653
Ποιος είναι εκεί τώρα;

1061
01:17:34,071 --> 01:17:38,825
Είμαι η Monad, The Divine.

1062
01:17:38,909 --> 01:17:43,789
Είμαι Τετραγράμματος,
η Ατελείωτη Νύχτα.

1063
01:17:52,798 --> 01:17:55,259
Και τι συμβαίνει
να μου συμβεί τώρα;

1064
01:17:55,342 --> 01:17:58,846
[Monad] Ως το μυστικό του
Το Vortex σας αποκαλύφθηκε,

1065
01:17:58,929 --> 01:18:01,139
πρέπει τώρα να χρησιμοποιήσετε τις γνώσεις σας

1066
01:18:01,223 --> 01:18:04,977
να κάνει τη διαφορά
στην τριδιάσταση.

1067
01:18:05,060 --> 01:18:08,522
Διαφορά; Πως;

1068
01:18:08,605 --> 01:18:10,732
Αυτό είναι το δεύτερο
μέρος του ταξιδιού σας

1069
01:18:10,816 --> 01:18:12,776
πρέπει να αναλάβεις.

1070
01:18:12,860 --> 01:18:16,655
Μπορώ μόνο να σας αποκαλύψω
τα μυστικά του σύμπαντος μας,

1071
01:18:16,738 --> 01:18:20,075
αλλά μόνο εσύ μπορείς
επιλέξτε πώς να το χρησιμοποιήσετε.

1072
01:18:20,158 --> 01:18:22,744
Μυστικά;

1073
01:18:22,828 --> 01:18:24,413
Χρειάζομαι μόνο μια εξήγηση

1074
01:18:24,496 --> 01:18:29,126
για αυτο που εγινε...
το ραδιόφωνο, το Στυγικό.

1075
01:18:29,209 --> 01:18:32,754
[Monad] Είναι αλλά
ένα μικρό μέρος, ένα blip

1076
01:18:32,838 --> 01:18:35,507
στο σχήμα του σύμπαντος.

1077
01:18:35,591 --> 01:18:39,219
Τι σημαίνουν όλα αυτά;!

1078
01:18:39,303 --> 01:18:42,890
Ταξίδεψες στο χρόνο
προς την κατεύθυνση της ενέργειας.

1079
01:18:42,973 --> 01:18:44,600
Τα μυστικά για το σύμπαν

1080
01:18:44,683 --> 01:18:46,894
βρίσκεται στη δομή.

1081
01:18:46,977 --> 01:18:49,021
Ο δρόμος που έχεις πάρει

1082
01:18:49,104 --> 01:18:53,483
ακολουθεί το ταξίδι που
όλη η καθολική ζωή ακολουθεί.

1083
01:18:53,567 --> 01:18:56,570
Είναι ο νόμος της ενέργειας.

1084
01:18:57,696 --> 01:19:01,867
Δωρεάν, ατελείωτη ενέργεια;

1085
01:19:01,950 --> 01:19:03,327
[Monad] Περισσότερα από αυτό.

1086
01:19:03,410 --> 01:19:06,997
Είναι δόνηση, συχνότητα,

1087
01:19:07,080 --> 01:19:09,750
η πάντα αφθονία
του σύμπαντος.

1088
01:19:09,833 --> 01:19:13,670
Το εννέα είναι η ενότητα και των δύο πλευρών.

1089
01:19:14,671 --> 01:19:16,590
Απειρο.

1090
01:19:16,673 --> 01:19:18,091
Αυτό είναι το ενεργειακό κύκλωμα

1091
01:19:18,175 --> 01:19:19,384
έξι βαθμών.

1092
01:19:21,178 --> 01:19:23,514
Ενέργεια υψηλότερων διαστάσεων.

1093
01:19:23,597 --> 01:19:25,974
Αυτό είναι το μυστικό.

1094
01:19:29,102 --> 01:19:31,688
[Νικόλα] Μα πώς μπορώ
να το μοιραστώ με τον κόσμο;

1095
01:19:31,772 --> 01:19:33,106
[Monad] Δεν το κάνεις.

1096
01:19:33,190 --> 01:19:34,983
Είναι ήδη μέσα σε όλους

1097
01:19:35,067 --> 01:19:36,652
στο σύμπαν.

1098
01:19:36,735 --> 01:19:39,279
Πώς μπορώ να διδάξω
πώς να το χρησιμοποιήσουν;

1099
01:19:39,363 --> 01:19:42,366
[Monad] Κάθε ζωντανός
ο οργανισμός το χρησιμοποιεί.

1100
01:19:42,449 --> 01:19:44,117
Είναι μέσα στο θεϊκό τους δικαίωμα

1101
01:19:44,201 --> 01:19:46,245
για να αξιοποιήσει αυτή την ενέργεια.

1102
01:19:46,328 --> 01:19:49,039
Είναι λόγω του ανθρώπου
περιορισμένη συνείδηση

1103
01:19:49,122 --> 01:19:51,792
ότι δεν ξέρει
το χρησιμοποιεί.

1104
01:19:51,875 --> 01:19:54,044
Είναι αυτό που κρατάει
η ψυχή και το πνεύμα

1105
01:19:54,127 --> 01:19:56,964
στο τρισδιάστατο σώμα.

1106
01:19:57,047 --> 01:20:01,510
Αν είμαστε ηλεκτρικά όντα,

1107
01:20:01,593 --> 01:20:05,013
μετά τι γίνεται;

1108
01:20:05,097 --> 01:20:07,140
Εννοείς τον θάνατο;

1109
01:20:07,224 --> 01:20:08,225
Ναί.

1110
01:20:09,601 --> 01:20:11,645
[Monad] Δεν υπάρχει θάνατος.

1111
01:20:11,728 --> 01:20:14,231
Εκλογικεύεσαι
όλα με βάση

1112
01:20:14,314 --> 01:20:16,400
την παρατήρηση των ματιών σου.

1113
01:20:16,483 --> 01:20:19,528
Αλλά το σύμπαν
είναι πολύ περισσότερα.

1114
01:20:20,779 --> 01:20:22,948
Δείξε μου.

1115
01:20:23,031 --> 01:20:25,242
[Monad] Νίκολα Τέσλα,

1116
01:20:25,325 --> 01:20:26,994
ο άνθρωπος του ρεύματος,

1117
01:20:27,077 --> 01:20:29,913
της ηλεκτρικής ενέργειας που
ανακάλυψες.

1118
01:20:29,997 --> 01:20:33,542
Τι είναι όμως ο ηλεκτρισμός αλλά
μια μορφή ενέργειας που προκύπτει

1119
01:20:33,625 --> 01:20:36,712
από την ύπαρξη
φορτισμένων σωματιδίων;

1120
01:20:36,795 --> 01:20:39,256
Κοιτάξτε το άτομο
και τα πρωτόνια,

1121
01:20:39,339 --> 01:20:41,258
νετρόνια και ηλεκτρόνια.

1122
01:20:41,341 --> 01:20:44,052
Και δεν φαίνεται το
ίδιο με το ηλιακό σύστημα

1123
01:20:44,136 --> 01:20:45,596
που βλέπεις;

1124
01:20:45,679 --> 01:20:48,348
Τι είναι τα αστέρια εκτός από άλλα
άτομα όλα ταξιδεύουν

1125
01:20:48,432 --> 01:20:49,850
μέσα σε μια άλλη διάσταση

1126
01:20:49,933 --> 01:20:51,894
του ρεύματος;

1127
01:20:51,977 --> 01:20:58,650
Ο γαλαξίας, τα αστέρια,
είναι όλα άτομα τι;

1128
01:20:58,734 --> 01:21:02,404
[Monad] Εσείς οι άνθρωποι
αρέσει να το αποκαλώ Θεό.

1129
01:21:04,114 --> 01:21:06,033
Υπάρχει λοιπόν Θεός;

1130
01:21:06,116 --> 01:21:08,785
[Monad] Ναι. Εσύ
είναι όλα μέρος του,

1131
01:21:08,869 --> 01:21:11,872
μέρος της διαρκώς κινούμενης μηχανής του.

1132
01:21:11,955 --> 01:21:14,249
Τι είναι όμως το
νόημα όλων αυτών;

1133
01:21:14,333 --> 01:21:17,169
[Monad] Η ύπαρξή σου βρίσκεται
στην ικανότητα αλλαγής

1134
01:21:17,252 --> 01:21:19,004
το φορτίο του ατόμου σας.

1135
01:21:19,087 --> 01:21:22,382
Όπως το ρεύμα, όταν εσύ
αλλάξτε την πορεία του ατόμου,

1136
01:21:22,466 --> 01:21:24,843
μπορείτε να αλλάξετε το
φορτίο της ενέργειάς σας.

1137
01:21:24,927 --> 01:21:26,303
Ο ρόλος σου,

1138
01:21:26,386 --> 01:21:29,306
στην τριδιάστασή σου
καλείς γη,

1139
01:21:29,389 --> 01:21:32,392
είναι να αναπτυχθούν οι σπόροι
της μοίρας σου.

1140
01:21:32,476 --> 01:21:38,023
Όλοι λοιπόν στον κόσμο
έχει ηλεκτρική μοίρα;

1141
01:21:38,106 --> 01:21:40,067
[Monad] Δεν υπάρχει "όλοι".

1142
01:21:40,150 --> 01:21:42,736
Υπάρχει μόνο εσύ.

1143
01:21:42,819 --> 01:21:44,196
Το μυστικό αποκαλύφθηκε

1144
01:21:44,279 --> 01:21:46,114
σε σένα ήδη.

1145
01:21:46,198 --> 01:21:48,867
Θυμάσαι όταν είδες τον εαυτό σου;

1146
01:21:48,951 --> 01:21:50,369
[Νικόλα] Ναι.

1147
01:21:50,452 --> 01:21:52,538
Ταξίδεψα πίσω στο χρόνο,

1148
01:21:52,621 --> 01:21:54,831
έβλεπα τον εαυτό μου όπως πριν.

1149
01:21:54,915 --> 01:21:58,252
[Monad] Ο χρόνος είναι
απλά μια κατασκευή.

1150
01:21:58,335 --> 01:22:01,004
Αυτό που είσαι μάρτυρας
είναι η πραγματική αλήθεια.

1151
01:22:01,088 --> 01:22:04,842
Όταν πεθαίνεις, η ενέργειά σου
θα μπορούσε να επιστρέψει στο μέλλον,

1152
01:22:04,925 --> 01:22:07,719
αλλά θα μπορούσε επίσης
επιστροφή στο παρελθόν.

1153
01:22:07,803 --> 01:22:09,137
Το παρελθόν;

1154
01:22:09,221 --> 01:22:10,514
[Monad] Ναι.

1155
01:22:10,597 --> 01:22:12,349
Αυτό που ονομάζετε μετενσάρκωση

1156
01:22:12,432 --> 01:22:14,935
δεν εκδηλώνεται
στον γραμμικό σας χρόνο.

1157
01:22:15,018 --> 01:22:18,480
Θα μπορούσες να είσαι νέο κορίτσι
στην Ασία του 10ου αιώνα.

1158
01:22:18,564 --> 01:22:21,775
Θα μπορούσες να είσαι νέο αγόρι
στη Westerna του 30ου αιώνα.

1159
01:22:21,859 --> 01:22:23,277
Θα μπορούσες να είσαι

1160
01:22:23,360 --> 01:22:25,571
όλο το ολοκαύτωμα
θύματα του κόσμου,

1161
01:22:25,654 --> 01:22:29,283
αλλά πρώτα πρέπει να είσαι
αυτός που λες Χίτλερ.

1162
01:22:30,450 --> 01:22:32,828
Αλλά ποιο είναι το νόημα;!

1163
01:22:32,911 --> 01:22:34,788
Ποιο είναι το νόημα;

1164
01:22:34,872 --> 01:22:37,708
[Monad] Για να μάθεις, πρέπει να αναπτυχθείς.

1165
01:22:37,791 --> 01:22:39,376
Ο κόσμος υπάρχει έτσι ώστε να είναι

1166
01:22:39,459 --> 01:22:41,879
μόνο ένα άτομο μέσα
το ρεύμα που ρέει

1167
01:22:41,962 --> 01:22:43,422
του Κόσμου.

1168
01:22:43,505 --> 01:22:46,800
Ο κόσμος σας είναι δίκαιος
ένα άτομο για εμάς.

1169
01:22:46,884 --> 01:22:50,053
Για σένα είναι έμβρυο.

1170
01:22:50,137 --> 01:22:52,431
Άρα είμαστε όλοι απλά...

1171
01:22:52,514 --> 01:22:55,184
[Monad] Είστε όλοι απλώς Θεός.

1172
01:22:56,727 --> 01:22:59,104
Ακόμα δεν καταλαβαίνω.

1173
01:22:59,188 --> 01:23:01,023
[Monad] Όταν είσαι
ελεύθερος από τα δεσμά

1174
01:23:01,106 --> 01:23:04,484
των γήινων σου
αισθήσεις, θα.

1175
01:23:04,568 --> 01:23:06,778
[Νικόλα] Γιατί να το πεις
εμένα κάτι από αυτά;

1176
01:23:06,862 --> 01:23:10,073
Υπάρχει νόημα σε κάποιο από αυτά;

1177
01:23:10,157 --> 01:23:13,285
[Monad] Ναι. Τώρα αυτό
ξέρεις τα μυστικά του,

1178
01:23:13,368 --> 01:23:15,787
μόνο εσύ θα ξέρεις
τι να το κάνεις.

1179
01:23:15,871 --> 01:23:16,997
Πες μου.

1180
01:23:17,080 --> 01:23:18,582
[Monad] Πώς μπορώ;

1181
01:23:18,665 --> 01:23:21,502
Είμαι απλώς ένα ον μέσα
η τέταρτη διάσταση.

1182
01:23:21,585 --> 01:23:25,506
Το σύμπαν σας, είναι
πολύ μεγαλύτερη από μένα.

1183
01:23:25,589 --> 01:23:30,344
είσαι ένα σωματίδιο,
το σωματίδιο του Θεού.

1184
01:23:30,427 --> 01:23:35,182
Κι αν δεν μάθω ποτέ πώς να το κάνω
να χρησιμοποιήσω όλα αυτά που μου έδειξες;

1185
01:23:35,265 --> 01:23:37,142
[Monad] Δεν υπάρχει χρόνος εδώ.

1186
01:23:37,226 --> 01:23:38,977
Είναι άπειρο.

1187
01:23:39,061 --> 01:23:41,438
Θα μάθεις στο τέλος,

1188
01:23:41,522 --> 01:23:43,649
ίσως όχι στη ζωή σου,

1189
01:23:43,732 --> 01:23:45,484
όχι σε ένα εκατομμύριο,

1190
01:23:45,567 --> 01:23:48,195
αλλά καθώς προχωράς
τις διάφορες μορφές ζωής

1191
01:23:48,278 --> 01:23:53,367
και ζωές, κάποια μέρα θα το κάνεις.

1192
01:23:53,450 --> 01:23:57,120
Όλα αυτά που σου έδειξα,
δεν είναι μυστικά.

1193
01:23:57,204 --> 01:24:00,207
Εμείς απλώς διαβάζουμε
από τα Ακασικά αρχεία,

1194
01:24:00,290 --> 01:24:03,877
όπου όλη η γνώση και όλα
καταγράφεται εμπειρία.

1195
01:24:03,961 --> 01:24:06,547
Απλώς αποκτήστε πρόσβαση σε αυτά.

1196
01:24:06,630 --> 01:24:09,758
Πως; Πείτε μου πώς να το αποκτήσω.

1197
01:24:11,927 --> 01:24:14,847
Συνείδηση.

1198
01:24:14,930 --> 01:24:16,765
Συνείδηση;

1199
01:24:16,849 --> 01:24:18,350
[Monad] Α!

1200
01:24:18,433 --> 01:24:21,270
Φωτίστηκες τώρα, Τέσλα.

1201
01:24:21,353 --> 01:24:24,815
Ήξερες τις απαντήσεις από τότε.

1202
01:24:24,898 --> 01:24:27,901
Απλώς δεν ήσουν
έτοιμο να ακούσει.

1203
01:24:27,985 --> 01:24:29,403
[Νικόλα] Συνείδηση!

1204
01:24:29,486 --> 01:24:31,238
Η συνείδηση είναι...

1205
01:24:31,321 --> 01:24:32,573
άπειρη ενέργεια!

1206
01:24:37,327 --> 01:24:39,371
[μουσική]

1207
01:24:41,707 --> 01:24:43,750
[ζώα που καλούν]

1208
01:24:56,096 --> 01:24:59,892
[Νικόλα]
Ανελέητος είναι
ο νόμος της φύσης,

1209
01:24:59,975 --> 01:25:02,728
και γρήγορα και ακαταμάχητα,

1210
01:25:02,811 --> 01:25:04,229
παρασυρόμαστε στον χαμό μας.

1211
01:25:08,442 --> 01:25:12,154
Είναι παράδοξο,
όμως αληθινό, να πω

1212
01:25:12,237 --> 01:25:13,947
ότι όσο περισσότερα γνωρίζουμε,

1213
01:25:14,031 --> 01:25:15,991
τόσο πιο αδαείς γινόμαστε

1214
01:25:16,074 --> 01:25:18,035
με την απόλυτη έννοια,

1215
01:25:18,118 --> 01:25:19,119
γιατί είναι

1216
01:25:19,203 --> 01:25:20,787
μόνο μέσω της φώτισης που

1217
01:25:20,871 --> 01:25:23,999
γινόμαστε συνειδητοί
των περιορισμών μας.

1218
01:25:24,082 --> 01:25:25,125
Το σύμπαν είναι

1219
01:25:25,209 --> 01:25:27,503
απλά ένα υπέροχο μηχάνημα

1220
01:25:27,586 --> 01:25:29,963
που δεν δημιουργήθηκε ποτέ

1221
01:25:30,047 --> 01:25:31,548
και δεν θα τελειώσει ποτέ.

1222
01:25:33,926 --> 01:25:35,802
Ο άνθρωπος δεν αποτελεί εξαίρεση

1223
01:25:35,886 --> 01:25:37,638
σε αυτή τη φυσική τάξη.

1224
01:25:37,721 --> 01:25:40,432
Ο άνθρωπος, όπως το σύμπαν,

1225
01:25:40,516 --> 01:25:43,018
είναι μια μηχανή.

1226
01:25:46,730 --> 01:25:49,274
[μουσική]

1227
01:26:14,341 --> 01:26:16,593
[κλικ προβολέα ταινιών, βουητό]
